"أي شيء يمكننا القيام" - Translation from Arabic to Turkish

• yapabileceğimiz bir şey

Bu süreci hızlandırmak için yapabileceğimiz bir şey yok mu?
هل هناك أي شيء يمكننا القيام به لتسريع هذا الأمر؟

Bankada sizin için yapabileceğimiz bir şey varsa, söyleyebilirsiniz.
إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به لك في المصرف، فأعلمنا بذلك

Geçici bir onarım yaparım ama kanama yeniden başladığında, ki başlayacak yapabileceğimiz bir şey olmayacak.
يمكنني القيام بـ إصلاح مؤقت ولكن بمجرد ان يبدأ النزيف مرة أخري لن يكون هناك أي شيء يمكننا القيام به

yapabileceğimiz bir şey olursa bize haber verir misin?
إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به ، أي شيء على الإطلاق ، هل ستتصل؟

yapabileceğimiz bir şey varsa lütfen söyleyin.
واسمحوا لنا أن نعرف إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به.

Eğer yapabileceğimiz bir şey olsaydı herhangi bir şey olsaydı, yapardık.
إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به حسناً, أي شيء, كنا لقمنا به, أنا أسف

- yapabileceğimiz bir şey yok artık.
أنا لا أعتقد أن هناك أي شيء يمكننا القيام به الآن.

yapabileceğimiz bir şey olursa söylemeniz yeterli. Kızınız şu an hastaneye götürülüyor.
إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به، فقط اسمحوا لنا بمعرفته ابنتك في الطريق إلى المستشفى

- Senin için yapabileceğimiz bir şey var mı?
هل هناك أي شيء يمكننا القيام به لاجلك؟

Senin için yapabileceğimiz bir şey var mı?
هل هناك أي شيء يمكننا القيام به لكِ ؟

Onu ne kadar önemsedğini görebiliyorum, ...hepimiz öyleyiz, bunu düzeltmek için yapabileceğimiz bir şey varsa, inan bana, yapacağız.
أستطيع أن أرى كم يهمك لها، ولكن علينا جميعا القيام به، حتى إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به لإصلاح هذا، ثق بي، ونحن سوف.

yapabileceğimiz bir şey var mı?
هل هناك أي شيء يمكننا القيام به؟

- yapabileceğimiz bir şey varsa...
- إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به ...

yapabileceğimiz bir şey varsa...
هل هناك أي شيء يمكننا القيام به...