"أَستحقُّ" - Translation from Arabic to Turkish

• hakediyorum
• hak ettim

Sanırım büyük bir öpücüğü hakediyorum
أعتقد بأنّني أَستحقُّ قبلة كبيرة لتلك الهديةِ الكبيرةِ

Ben de bu parlaklığı hakediyorum ama !
حَسناً، أَشْعرُ أَستحقُّ للتَمَتُّع به هو سيئُ جداً.

Ve O adamla konuşmayı hakediyorum.
وأنا أَستحقُّ للكَلام مع الرجلَ.

Bana yaptığın herşeyi hakediyorum.
و أَستحقُّ أيّ شئ تفعله لى.

Şefkatini hak ettim mi bilmem ama güçlü ellerini tutmak bile bana kendimi daha iyi hissettirdi.
أنا لا أَعْرفُ إذا أَستحقُّ شفقتكَ، لَكنِّي أَشْعرُ بالتحسّن أصلاً فقط حصّة قويكَ، تَرْييح أيدي.

Şartlı tahliyeyi hakediyorum.
أَستحقُّ إطلاقَ سراح.

Daha iyisini hakediyorum.
أَستحقُّ مراهناً.

Tanrım. Bunları hak ettim galiba.
أوه، الله، أَحْزرُ بأنّني أَستحقُّ كُلّ هذا.

Sanırım bu koca günün ardından hak ettim, delikanlı.
أعتقد أَستحقُّ واحد بَعْدَ أَنْ اليومَ كَانَ عِنْدي، فتيان.