| Buraya geldin. yanıma taşınmak ister misin? | Open Subtitles | وانت تريد ان تأتى معى أ تريد ان تاتى معى؟ |
| Bunu gerçekten denemek ister misin? | Open Subtitles | أ تريد بحق محاولة الأحكام بالأعدام على رجل او أمرأة لربما كانوا ابرياء؟ , اعني, انا لا اريد ذلك |
| Bir kıza gerçek bir doğum günü hediyesi vermek ister misin? | Open Subtitles | أ تريد ان تعطي الفتاة هدية عيد ميلادها فعلاً؟ |
| Demek istediğim masum oldukları halde bir adamı veya kadını ölüme çarptırmak ister misin? | Open Subtitles | أ تريد بحق محاولة الأحكام بالأعدام على رجل او أمرأة لربما كانوا ابرياء؟ , اعني, انا لا اريد ذلك أ تريد بحق محاولة الأحكام بالأعدام على رجل او أمرأة لربما كانوا ابرياء؟ |
| Kızı duyman için telefonu yakına mı koymamı istiyorsun? | Open Subtitles | أ تريد مني ان اضع الهاتف على ظهرها ليتسنى لك سماع ذلك؟ أ تريد مني ان اضع الهاتف على ظهرها ليتسنى لك سماع ذلك؟ |
| -Bize çalışmak ister misin? | Open Subtitles | هذا جيد أ تريد ان تعمل لصالحنا؟ |
| Gerçekten buraya neden geldiğini söylemek ister misin, ahbap? | Open Subtitles | أ تريد إخباري لما أنت هنا حقا؟ |
| Bize bir şarkı yazmak ister misin? | Open Subtitles | أ تريد كتابة أغنية لنا؟ |
| İfade vermek ister misin? | Open Subtitles | أ تريد الادلاء بأقوالك؟ |
| - Peki, gerçeği bilmek ister misin? | Open Subtitles | أ تريد معرفة الحقيقة؟ |
| Bir yabanmersini ister misin? | Open Subtitles | أ تريد العنب البري؟ |
| Fikrimi bilmek ister misin? | Open Subtitles | أ تريد ان تعرف ما هو رأي؟ - من فضلك- |
| Diyet kola ister misin? | Open Subtitles | أ تريد كولا حمية, عزيزي؟ |
| -Bir içki daha ister misin? | Open Subtitles | أ تريد مشروب أخر؟ |
| İçki ister misin? | Open Subtitles | أ تريد شراباً ؟ |
| Sen bir şey ister misin Ward? | Open Subtitles | أ تريد شيء ما,(ورد)؟ |
| Biraz dondurma ister misin? | Open Subtitles | أ تريد بوظة؟ |
| - Parfüm ister misin? | Open Subtitles | أ تريد عطرا"؟ |
| Yerime mi geçmek istiyorsun? | Open Subtitles | أ تريد ان تأخذ مكاني وانا اخذ مكانك؟ |
| Hep "büyük abi"yi oynamak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أ تريد لعب دور الأخ الأكبر دوماً ؟ |
| Yakalanmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أ تريد ان يقبض عليك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 