"إختراع" - Translation from Arabic to Turkish

• icat
• icadı
• icadından
• icadım
• buluşu
• patentleri
• icattan
• icatlarını
• üretemiyorum
• patent
• yeniden

bir takım kavramlar verirken, daha büyük bir şey icat edeceğiydi.
أعطي أي مجموعة من المفاهيم، فأنا مُقدم على إختراع شيئاً بذلك الحجم.

Fulcanelli, kendine ebedi yaşam sağlayacak mükemmel bir icat yapmaya kararlıydı.
فولكانلي عقد العزم علي تصميم إختراع يزوده بمفتاح الحياة الأبدية

Amerika'nın icat edilmesine yardım ettiği sıralar, siz çocuktunuz.
لقد كنتَ طفلاً إلى جانبه عندما ساعد في إختراع أميركا

Yıl 1876,yer Boston. İşte Thomas Watson ile telefonun icadı üzerinde çalışan Alexander Graham Bell.
إنه في عام 1876 في بوستن, وهذا هو ألكساندر غراهام بيل الذي كان يعمل مع تومس واتسون في إختراع التلفون.

Böylece, tekerleğin icadından 5000 yıl sonra yeni bir tekerleğimiz var.
إذا 5000 عام بعد إختراع الإطار لدينا إطار جديد.

Hep kayalara çarpıyor. Boş günümde yeni icadım üzerinde çalışıyorum.
في يوم العطلة، أعمل على إختراع جديد

Bir şey icat etme zahmetine gidip de neden böyle etkisiz bir isim verirsin ki?
لماذا نذهب إلى مشكلة إختراع شىءٍ ما ونعطيه إسم ضعيف ؟

Benoit hayatlarımızı değiştirecek bir icat ürettiğini iddia ediyor.
بينويت لديه إختراع إلكتروني جديد. سيغير حياتنا بالكامل.

Ben de dünyanın ilk tam entegre yarı-iletkenini icat etmek istiyorum, ama her zaman istediğimizi alamayız.
اريد إختراع شبه موصل متكامل يدمج العالم لكننا لا نحصل دائما على مانريد

Her zaman olumsuz bir yan etki icat edebilirsin.
حسنا ، يمكننا دائماً إختراع بعض السلبيه , من المؤثرات الجانبيه

Büronun bilgilerini tümden yeniden icat edeceğim.
سأعيد إختراع طريقة تخزين معلومات قضايا المكتب معلومات

Psikolojik baskıyı ölçecek bir makine icat etmediler.
و مع ذلك لم يتمكنوا من إختراع آلة تحسب الضغط الحاصل هنا

Sen ancak hikâye icat edersin, icat yapmak ne gezer.
يمكنكم التلاعب بنا فحسب و لا يمكنكم إختراع العاكس

Aynen öyle, ahbap. Bir böceği bile ezsen internet icat edilmeyebilir.
بالفعل يا صاح كما لو خطوت على حشرة و سيترتب على ذلك عدم إختراع الإنترنت

Derken, kadının en kötü icadı olan "saban" ortaya çıktı.
وكان أسوأ إختراع بالنسبة للمرأة هو المحراث

Tamam, diyelim ki Goa'uld öldürme icadı kavramın doğru.
حسناً ، لنقل ان نظريتك حول إختراع قتل الجواؤلد صحيحه

Patentli 400 icadı var. Tüm dünya peşinde.
لديه 400 براءات إختراع إنه مطلوب لدى الجميع

Scubanın icadından bu yana, bilim insanları deniz tabanındaki mercan miktarını ve zamanla bu miktardaki değişimi ölçtüler.
فمنذ إختراع التنفس تحت الماء، قاس العلماء كمية المرجان في قاع البحر وكيفية تغيرها مع مرور الوقت.

Boş günümde yeni icadım üzerinde çalışıyorum.
في يوم العطلة، أعمل على إختراع جديد

Bence mikrodalga fırın 20'nci yüzyılın en müthiş buluşu.
أعتقد أن الميكروويف أفضل إختراع في القرن الثاني والعشرون

Uçak patent sahiplerine patentleri için yetki vermek veya vermemek konusunda bir seçenek bırakılmamıştı.
حاملي براءات إختراع الطائرة لم يترك لهم الخيار سواءً سيرخصون براءات إختراعاتهم أم لا.

Kullanıcısının hayatını uzatan sıradışı bir icattan bahsediyor.
أنه يتحدث عن آلية غريبة إختراع يقوم بمد حياة مستخدمه

Ve bir gün bunun insanların icatlarını sergilemekten çok daha fazla şey ifade ettiğini göreceksin.
و يوما ما سوف تلاحظ بأنك تحتاج إلى أكثر من إختراع للناس

Ne Robert Rich hakkında ne de teslim alamayacağı Oscar hakkında tek bir nükte daha üretemiyorum artık.
وأنا لا أسطتيع إختراع نكته أخرى حول (روبرت ريتش) أو جائزة الأوسكار التي لا يمكنه المطالبة بها

patent sahibi değilim ve hiçbir ilaç firmasından para almadım. hatta oyunuzun peşinde de değilim.
ولا املك براءة إختراع ولم اتلقى اي منحة مالية من شركة تصوير طبي وانا لا أبحث عن صوتكم السياسي

Bugün hayatı yeniden şekillendirmek için yeni imge biçimleri yaratmalıyız.
من إجل إعادة إختراع الحياة، لابد من خلق أشكال جديدة من الصور.