"إستعد" - Translation from Arabic to Turkish

• hazır ol
• hazırlan
• hazırlanın
• hazır olun
• Bekle
• hazırla
• hazırlayın
• hazırlıklı olun

Şey o zaman hazır ol dostum. Çünkü başka bir tane daha geliyor.
إستعد لأن هناك واحدة قادمة نحوك وقادمة بسرعة

İki numara, büyük ekrana geçmeye hazır ol. Bir numara, eline odaklan.
إثنين، إستعد لأخذ لقطة بعيدة واحد، ركز على يديه

Canım, hadi sen okul için hazırlan. Sonra konuşuruz, tamam mı?
عزيزي، إستعد للذهاب إلى مدرستك، سألحق بك بعد عدة لحظات

Jackie Chan'in tüm filmlerine hazırlan.
حسنا، إستعد لمجموعة الأعمال الكاملة لـ جاكي تشان

- Yedek gücü devreye sokun. - Karşı ateşe hazırlanın.
فالتلحم الطاقة الإحتياطية، و إستعد للرد عليهم بإطلاق النار

Hedef onaylandı. hazır olun.
هذه هى الأصل من حاسبات الاثبات الأرضية الترتيبات جيدة، إستعد

İleride dönüş yapacağız. Frene basmaya hazır ol.
ثمة إستدارة على مقربةٍ لذا إستعد للتطبقَ على المكابح

hazır ol Kötü Eski Sevgililer Birliği'nin gazabını hissetmeye.
إستعد لكي تتذوق غضب عصبة الأصدقاء الأشرار السابقون

Odanın diğer ucuna geçeceğin inanılmaz yolculuğa hazır ol!
والآن إستعد لكي تحظى برحلة عبر هذه الغرفة

Babamızı kaçırdın. Şirin şamarı yemeye hazır ol! Aynen öyle.
أنت لديك والدنا, إستعد لتُسحَق من السنافر

O zaman, o sözleri duymaya hazır ol çünkü şu anda buraya geliyor olmalı.
إذن إستعد لتُضرب لأنني متأكد تماماً بأنها في طريقها

Muson rüzgarı estiğinde, buna hazırlan
إستعد حين تأتى الرياح الموسمية

Seven, aslan dansı için hazırlan
القدم المضربية, إستعد لرقصة الأسد

Her şeyi kilitle. Canlı yayına hazırlan.
هل أقفلت كل شيء إستعد للبث المباشر

Mahvolmaya hazırlan o zaman, moruk.
صحيح؟ إذاً إستعد للثورة العارمة, يا صاح

Taşlanmış bir kot gibi hissetmeye hazırlanın o zaman çünkü taş gibi bir performans çıkartacağım.
حسناً , إستعد للشعور كسترة الجينز القديمة لانني على وشك التباهي بك

Parayı toparlayıp ödemeyi yapmak için... hazırlanın Bayan Fuller.
المتصل : إذا إجمع الاموال إستعد لإنهاء قضية دفع السيده فولير

Roket isabeti için koordinatlar elimde; almaya hazırlanın.
لديّ إحداثيّات لإعتراض صاروخي، إستعد لإستلامها.

Her neyse, hazır olun. Pilot bizi burdan "Yıldız Patlaması"yla uzaklaştırmak istiyor.
على أي حال إستعد يا قبطان , أريد أن نقفز نجمياً بعيداً عن هنا

Tamam, kamyon bende. Değiştirmeye hazır olun.
حسناً لقد سيطرت على الشاحنة إستعد للتبديل

O halde bir bürokratın beynini savaşırken görmeye hazır olun.
إذاً إستعد لكي ترى دماغ موظف تنفيذي يعمل

- Bekle bekle, şimdi. Haydi, haydi!
حسناْ , إستعد واحد , إثنان , ثلاثة , إذهب

Benim harika gayda çalışımı duymaya hazırla kendini.
إستعد كى تسمعنى العب مزمار القربة بشكلممتاز.

AÇILIŞ GECESİ Biletlerinizi hazırlayın. Biletlerinizi hazırlayın.
إستعد وإقطع تذكرتك إستعد وإقطع تذكرتك

Ama o aygıtı tehlikeli malzeme olarak kabul edin. hazırlıklı olun.
لكن إعتبر هذا الجهاز من الأجهزة الخطرة إستعد لذلك