"إطّلاع" - Translation from Arabic to Turkish

• haberdar
• bilgilendirmeye

Ama ben de soruşturma devam ettikçe her şeyden haberdar olmak istiyorum.
يمكنك أن تحصلي على ما تشائين، ولكن بالمقابل، أودّ أن أبقى على إطّلاع بمُجريات التحقيق.

Diğer ülkeleri haberdar edin.
أبقي جميع الدول الأخرى على إطّلاع بآخر الأخبار.

Tabii efendim. Sizi haberdar ederim.
نعم يا سيّدي سأبقيكَ على إطّلاع

Gelişmelerden beni haberdar edin.
أبقوني على إطّلاع بشأن مُستجدّاتكم.

Evet, bilgilendirmeye devam et, tamam mı?
نعم ، فقط أبقني على إطّلاع ، حسناً؟

Beni bilgilendirmeye devam edin.
فلتُبقوني على إطّلاع بالمُستجدّات.

Planlarımızdan seni haberdar edeceğim.
-‬ سأُبقيكِ .على إطّلاع بخُططنا أعني، أنّه سيُنشَر حقًا

Soruşturmanın her aşamasından beni haberdar edeceksiniz.
حيث يقودك التحقيق، أبقيني على إطّلاع

Sadece beni haberdar et... lütfen.
أبقِني على إطّلاع رجاءاً

Beni haberdar et.
أبقني على إطّلاع

Olaylardan böyle mi haberdar ediyorsun beni, Roy?
-أبهذه الطريقة تبقيني على إطّلاع يا (روي)؟

- haberdar edin.
-أبقِني على إطّلاع -أمركَ يا سيّدي

Yeniliklerden haberdar edin.
أبقوني على إطّلاع.

Beni haberdar et.
أبقني على إطّلاع.

Sadece beni haberdar et...
أبقِني على إطّلاع رجاءاً

Beni haberdar edin.
أبقوني على إطّلاع.

Beni de haberdar et.
-وأبقني على إطّلاع

Beni haberdar edersin.
أبقني على إطّلاع -

Sizi bilgilendirmeye devam edeceğim.
سأبقيك على إطّلاع.

- Beni bilgilendirmeye devam edin.
أبقيني على إطّلاع. بالطبع.