"إفترض" - Translation from Arabic to Turkish

• Farz
• Diyelim
• varsayalım
• düşün
• Farzedelim

Farz edin ki bir casus bunu ele geçirdi ve üzerinde Roosevelt adını gördü.
إفترض أن الجاسوس سرق هذه ووجد . إسم روزفلت عليها

Farz edelim ki fonu idare eden beşinci kişinin Haldeman olduğunu yazdık.
إفترض أننا نشرنا مقالا يقول أن هالدمان كان خامس الأسماء الذين تحكموا في الميزانية

Baharatı atılmamış domuz alıp kendim hazırladım Diyelim sonra ne olacak he?
إفترض أنني إشتريت خنزير غير متبّل وتبلته بنفسي؟ ثم ماذا؟ ماذا أذن؟

Diyelim ki bunu kaybolan şeyi aramak için batıya giden bir yabancı olarak istedim.
إفترض أنى طلبت منك كغريب ذاهب للغرب لتبحث عن تلك التى ضاعت

Son bir şey. varsayalım kazara yakalandın. Ne yaptın ki?
هناك شيء إفترض جدلاً أنك قبض عليك , فماذا فعلت ؟

varsayalım ki vuruldum. Liderliği kim üstlenecek?
إفترض أنك أصبت من الذي سيتولى إصدار الأوامر؟

Sana sahip olmuş olduğumuzu düşün, görünmez bir ajan,1939da.
إفترض نحن كان لدينا أنت، عميل مخفي، في 1939

Borcunu bin yaptığımızı Farzedelim. Hanene yeni bir borç olarak yazacağım.
إفترض أننا جعلناها ألف دولار سنعيد كتابة مبلغ الديْن

Diyelim ki bu saçma sapan yolculuğa çıktım, ve Farz et bu çocuk gerçekten var, ve ortaya çıkıyor...
إفترض أنّني قبلت بهذه السفرة المضحكة وقُل أن هذا الصبي فعلاُ موجود وظهر بعد أن رحلت

Farz et ki eve gideceğime ve giderken kendimi öldürmeye çalışmayacağıma söz verdim.
إفترض أنني أعطيتك كلمتي بأنني سأذهب إلى المنزل و لن أحاول قتل نفسي في الطريق

Farz et ki saçmalıklarının birini bile dinlemeyeceğime söz verdim.
إذا إفترض أنني أعطيتك كلمتي بأنني لن أستمع لأي من هرائك

Ama hani onun sevdiği birinin orada olduğunu Farz etsem.
ولكن إفترض, نظريّاً بأن أحداً عشقته كان معها هناك

Diyelim ki Afgan ovalarını geçtik. Sonra ne geliyor?
و إفترض أننا عبرنا السهول الأفغانية ، ثم ماذا ؟

Diyelim ki seninle evlendim ve yatırımlarının tamamı battı.
إفترض إننى تزوجتك, و بعد عاماً إضمحلت إستثماراتك

Diyelim ki dilencilere balık almaya bol para harcamak istemiyoruz.
إفترض بأننا لا نريد أن نهدر أموال . جيدة على السمك للمتسولين

varsayalım, başka kimsenin bilmediği bir şey yapmak istiyorlardı.
إفترض أنهم فعلوا شئ لم يريدوا أحد أن يعرف به

Onu banda aldığımızı varsayalım, o zaman konuşmaz saat 11:30 olmak üzere.
إفترض أننا صورناه, ولم يتكلم وجاء ميعاد العرض

İki seçeneğiniz olduğunu varsayalım.
إفترض أن لديك هذين الخيارين حاليًا؟

Geminin battığını düşün. Hangisini kurtarırdın?
إفترض أن السفينة غرقت بصدم جبل جليدي.

Her nal izinin ayrı bir özelliği olduğunu düşün.
إفترض أن تحمل كل أثر ... حافر شيئا تفرقها عن البقية ...

Farzedelim ki o harika polisin onu beklemediğini anladı. -Çok güzelsin.
إفترض إنه إكتشف خدعة إتصال مدير الشرطه ؟