"إلى لوس أنجلوس" - Translation from Arabic to Turkish

• Los Angeles'a
• Los Angeles'e
• LAX'e giden

Ee, New York'ta, ...ve sonra Los Angeles'a taşındım, John ve ben evlenince.
نشأت في نيويورك ثم أنتقلت إلى لوس أنجلوس مع جون , عندما تزوجنا

- Tekrar Los Angeles'a yerleşiyorum. Burada yeni bir hayata başlayacağım.
حسناً، لقد عدت إلى لوس أنجلوس وأنا أنوي بدء حياة جديدة

Demek Amanda Woodward'ın Los Angeles'a geri gelmesinin sebebi bu.
إذا هذا سبب عودة أماندا وودورد السريع إلى لوس أنجلوس

Hepiniz Los Angeles'a taşınıyorsunuz, ve sen Vegas'a geri dönüyorsun.
أنتم كلكم ستنتقلون إلى, لوس أنجلوس وأنت ستذهب إلى, فيغاس

Şimdi 30.5 km, ABD'nin bir ucundan Los Angeles'e uçtuğunuz zaman 11.2 km yükseklikte uçuyorsunuz.
الآن .. 100000 قدم .. إن كنت تحلق عبر البلاد إلى لوس أنجلوس فإنك تحلق على إرتفاع 37000 قدم

Korkarım zavallı Franklin'e... öyle çok afyon verdim ki... buradan Los Angeles'a yürüyebilirdi... ve bu ona hiç de iyi gelmezdi.
أخشى أنني أعطين فرانكلين المسكين جرعة زائدة من الافيون بحيث لو سار من هنا إلى لوس أنجلوس

Ben Jennifer Callfield ve buradan çıkar çıkmaz aktris olmak için Los Angeles'a gideceğim.
أَنا جينيفر كولفيلد وبمجرد خروجي من هنا سأذهب إلى لوس أنجلوس لكي أكون ممثلة

Evet.Ayrıca geminin Los Angeles'a gittiği de söylenmişti.
نعم ولقد أخبرتني أن هذه السفينة كانت ذاهبة إلى لوس أنجلوس

Sıcak olan Los Angeles'a gidiyorum.
أنا ذاهبة إلى لوس أنجلوس. حيث أنها جميلة ودافئة.

Los Angeles'a gittiginde bir sürü dostun olacak. Ama hepsi sahtedir.
أتعلم أنه عندما تَذهب إلى لوس أنجلوس سَيكونُ لديك الكثير من الأصدقاء

Hayır, anne. Neden ona Los Angeles'a geri dönmesini söylemiyorsun?
لا يا أمي لماذا لاتخبريه بأن نعود إلى لوس أنجلوس ؟

Bir resim çizerim ve Los Angeles'a fakslarım.
أنا فقط أرسم صورة ثم أرسلها بالفاكس إلى لوس أنجلوس

Miami'den Los Angeles'a kadar stajyer bir öğrenci tutabilirim, bir işe yarıyor olmalılar.
سأنقله من ميامي إلى لوس أنجلوس سأحصل على أحد المتدريبن يجب أن يكون لديهم شيء جيد

Bu yüzde Los Angeles'a gidip, programa çıkıp vitrindeki herşeyin fiyatlarını bilip onun benimle gurur duymasını sağlayacağım ve daha sonra kim olduğumu açıklayacağım.
لذا سأذهب إلى لوس أنجلوس سأكون في العرض أربح مواجهة العرض أجعله فخورًا بي وأخبره من أنا

Los Angeles'a son gidişinizde biriniz dönmemiştiniz.
المرة الأخيرة التي ذهبتم فيها إلى لوس أنجلوس واحد منكم لم يعد

- Hayır. Hamile bir eşim var. Los Angeles'a dönmeliyim.
كلا، لدي زوجة حامل وعليّ أن أصل إلى "لوس أنجلوس".

Bu günkü Amanda'nın Los Angeles'a dönüş kutlamasında ona küçük bir sürpriz yapmak istedim.
لذا, ليكن هذا هو الترحيب الرسمي بعودة أماندا إلى لوس أنجلوس آآه, أحب أن أقدم لها شيءا بسيطا

Peki niye koşa koşa Los Angeles'a döneyim,
إذا لماذا العجلة في الذهاب إلى لوس أنجلوس

Los Angeles'e iki kişilik yer ayırttır.
إحصلي على مقعدين على الرحلة القادمة إلى لوس أنجلوس

Yemek için sağ ol, ahbap. Los Angeles'e gitmek ister misin?
شكرا جزيلا يا رجل سأعيدك إلى لوس أنجلوس, حسنا؟

Boston'dan LAX'e giden başka bir 767.
هو أيضا طراز 767 من بوسطن إلى لوس أنجلوس