"إلى مدرسة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir okula
• okul
• Lisesi'
• okulu
• bir okulda
• okula mı
• okuluna mı
• yatılı okula
• Fakültesi'ne
• okula gönderdi
• okulana

Ve bugün, Haryana'daki bir okula gittiğinizde, her şey farklı görünüyor.
إذًا اليوم، عندما تذهب إلى مدرسة في هاريانا، تبدو الأمور مختلفة.

Gergin olduğunu biliyorum, yeni bir okula gitmek, yeni arkadaşlar edinmek--
أعلم بأنك متوتر، لأنك ستذهب إلى مدرسة جديدة وتكون صداقات جديدة

Onu okulda attırabilirim, ...ikinci sınıf bir okula gitmesini sağlayabilirim, ...sonra da yeteneksiz zenginlerin son kalesi olan USC'ye.
يمكنني أن أتسبب في طردها إرسالها إلى مدرسة داخلية من الدرجة االثانية ثم إلى المعقل الأخير للأغنياء غير الكفؤ

- Eczacı teyze yardım etti. - Kimsenin bana sataşmayacağı bir okul.
العمّة الصيدلانية ساعدتني، لذا يمكنني الذهاب إلى مدرسة ليس بها متنمّرين

Plan şuydu; Anester Zafer Kız Lisesi'ne gidebilmemiz için para biriktirmişti.
كانت الخطة أنها وفرت لنا بعض المال للسفر لنتمكن من الذهاب إلى مدرسة آنستر فيكتوري الثانوية للفتيات.

Ivy League okulu'na erken kabul edileyim ve lütfen Harvard olsun.
' مبكرا قبول إلى مدرسة إتحاد آيفي ورجاء إتركه يكون هارفارد.

Onu başka bir okula göndermek istedim ama sınıf arkadaşlarını bırakmak istemedi.
أردت إرسالها إلى مدرسة بعيدة، إلا أنها لم تشأ أن تترك رفقائها.

Annen ile ben seni askeri bir okula göndermeye karar verdik.
أمك وأنا قد قررت أننا يرسل لك إلى مدرسة داخلية عسكرية.

Bir gün, takımımızdan biri bir okula gitmiş ve bir öğretmenin okulun bahçesinden taş ve sopalar alıp sınıfa götürdüğünü ve onları öğrencilere verdiğini görmüş.
في أحد الأيام، ذهب أحد أعضاء فريقنا إلى مدرسة ورأى مُعلما يلتقط العصي والحجارة من حديقة في الخارج ويأخذها إلى داخل الفصول الدراسية ويعطيها للطلاب.

Eğer bir okula gideceksem muhtemelen liberal kültürlü bir okula giderim.
لو سأنني سأذهب إلى المدرسة، فعلى الأرجح أنني سأذهب إلى مدرسة بثقافة ليبرالية.

Hatırlıyorum da bizimkiler neden beni ucuz bir okula yollamaz diye düşünürdüm.
وأتذكر انني كنت أفكر ، أعني ، لماذا لا يأخذني هؤلاء الناس إلى مدرسة رخيصة التكاليف؟

Ayrılmak zorundaysan başka bir okula git.
إذا كان لا بد من رحيلك فاذهب إلى مدرسة أخرى

Yeni bir okula gelmek hiç bir zaman kolay değildir.
ليس الأمر سهلاً عندما تنتقل إلى مدرسة جديدة.

Lastik kaplamayı öğreneceği özel bir okula gitmeyecek.
سيأخذ فرصته كالآخرين لن يذهب إلى مدرسة خاصة كي يتعلم من البداية

Medlock seni yatılı okul gibi bir yere göndermemi istiyor.
ميدلوكو تريدني أن أرسلكِ إلى مدرسة داخلية لا

Bu yüzden annenle ben, senin Cliffside Erkek Lisesi'ne gitmeye hazır olduğuna karar verdik.
أنك علي استعداد لتذهب إلى مدرسة كليف سايد للأولاد

Büyük ödül NHRA Pomona Yarış okulu'nda tam burs, orada herkes...
الجائزة الكبرى عبارة عن منحة دراسية للذهاب إلى مدرسة سباق بومونا.

Gittiğim bir okulda öğretmenler sınıfın ve tuvaletin inşaatını denetliyorlardı.
ذهبت إلى مدرسة حيث كان المعلمين يشيدون بناء الصفوف ويشرفون على المرحاض

Öğretmenleriyle çocukları özel okula mı göndermeni önerdi?
يتحدث عن الأطفال. المدرسين واقترح أن تنقل إلى مدرسة خاصة؟

Yaz kampına mı, görgü okuluna mı yolladım seni?
ماذا فعلت.. أرسلتك إلى معسكرأو أرسلتك إلى مدرسة ؟

yatılı okula ve üniversiteye gittim bunlar ilk başta beni çok rahatsız hissettirdi ama benim yeni dünyalara kapı açmama vesile oldular.
و ذهبت إلى مدرسة داخليه و إلى الجامعه تلك الأمور كانت غير مريحه في البداية و لكنها ساعدتني لفتح أبواب لعوالم جديدة

- Hukuk Fakültesi'ne beraber gitmişler. - Evet, bugün öğle yemeği yedik.
لقد ذهبا إلى مدرسة القانون سوياً نعم ، تناولنا طعام الغداء اليوم

Babam devreye girdi ve beni yatılı okula gönderdi.
حينها تدخل أبي وقرر إرسالي إلى مدرسة داخلية.

Ve çocuğu kaçıranlar beni St. Paul okulana çağırdı.
انهم كانوا المختطفين الذين دعوني إلى مدرسة القديس بول.