"إنضمت" - Translation from Arabic to Turkish

• katıldı
• katılmış

2004 yılında 15 yeni ülke AB'ye katıldı
في عام 2004 , 15 دولة إنضمت للإتحاد الأوروبي

Bu gece, Los Angeles... ortak noktaları... uluslararası terörizmin gazabına uğramış olmak... olan şehirler arasına katıldı.
اللّيلة, إنضمت لوس أنجليس إلى اخوتها المدن البائسة حول العالم التي تتطلب فقط عضويةِ

Amiral, dört düşman kruvazörü daha ablukaya katıldı.
آدميرال, اربعة آخرى من طرادات العدو إنضمت الى الحصار

Son yarım saat içinde Pharmacytown kavşağından 53 yeni araç katılmış.
منذنصف ساعة إنضمت 53 سيارة جديدة من مفترق طرق بلدة فارمسي

Ichiko ortaokulun sonlarına doğru gruba katılmış.
إنضمت إتشيكو للمجموعة عندما كانت بالمدرسة العليا

Yugoslavya üç gücün anlaşmasına katıldı.
يوغسلافيا إنضمت للميثاق الثلاثي بعد التوقيع

Nihayetinde Teşkilata katıldı. ISI/CIA görevlerinde önemli bir rol üstlendi.
وأخيراً ، إنضمت الى المنظمة و أصبحت عضو الاتصال بين المخابرات الباكستانية والامريكية في العمليات المشتركة

Lütfen söyle. Boston ne zaman üçüncü dünya şehirlerine katıldı?
رجاءً أخبرني , متى إنضمت "بوسطن " للعالم الثالث ؟

Gruba bi' aptal daha katıldı.
حمقاء أُخرى إنضمت إلى المجموعة

Isabella çeteye katıldı mı?
هل إنضمت إيزابيلا الى العصابة ؟

Fransa Amerikanların yanında savaşa katıldı.
إنضمت فرنسا للقتال بجانب الأمريكيين

Gazoz fabrikasında çalışan şu bizim Rita, kadınların ordu müfrezesine katıldı ve üniforması ona çok yakıştı.
نادلتنا، (ليتا) إنضمت للجيش وكانت تبدو رائعة بالزي

Biliyorsun, Memur Martin departmana katıldı
أتعلمين , الشرطية (مارتن) إنضمت الى القسم

Geçen yaz aramıza katıldı.
إنضمت للطاقم الصيف الماضي.

Üzerinden 9 yıl geçti, Kensi NCIS'e katıldı. Sorular sormaya başladı.
بعد 9 سنوات، (كينزي) إنضمت للشعبة، وبدأت بطرح الأسئلة.

Görünüşe göre ortağın, babasının ölümünden sorumlu olanları bulmak için NCIS'e katılmış.
يبدو أنّ شريكتك إنضمت للشعبة فقط لتعقب من تعتقد أنّهم مسؤولون عن وفاته.

Ortağın NCIS'e, babasının ölümünden sorumlu olanları bulmak için katılmış.
يبدو أنّ شريكتك إنضمت للشعبة فقط لتعقب من تعتقد أنّهم مسؤولون عن وفاته.

Liseden mezun olur olmaz oraya katılmış.
لقد إنضمت إليها منذ الثانوية

Birkaç tane büyük melek de Gabriel'e katılmış ve onlar da kusursuz bir şekilde insana benziyorlar.
ثمّة عدد قليل من المخلوقات السامية ، )الأعلى درجة قد إنضمت إلى (غابريال و بوسعهم الظهور على هيئة بشريين على نحو مُتقن

Ariana Rodriguez eğlenceye bir kaç ay önce katılmış ve gecikmeden antidepresan ilaçlarını da dahil etmek için sigorta yolsuzluğunu genişletmiş.
أريانا رودرجيز) إنضمت إلى المرح) بعد شهرين و على الفور وسعت الإحتيال على التأمين