"إنها الحياة" - Translation from Arabic to Turkish

    • hayat bu
        
    • Bu hayat
        
    • Hayat böyledir
        
    • Hayat böyle işte
        
    Birbirine kenetlenen iki bedenden ibaret değil. hayat bu demek. Open Subtitles الأمر ليس فقط عبارة عن جسدين يتبادلان الحب ,إنها الحياة
    İçimizden çoğunun bildiği tek hayat bu. Fakat daha da fazlasını yapabiliriz. Open Subtitles إنها الحياة الوحيدة التي علمها معظمنا ولكن يمكننا أن نكون أكثر من هذا
    -Casusluk bu dostum..casusluk hayat bu Open Subtitles كل ما نفعله يجب ان يكون خلسة إنها الحياة
    Bu hayat. Ona sahip olduğumuz sürece, hala umut vardır. Open Subtitles إنها الحياة ،طالما نحن أحياء ،يظل لدينا أمل
    Kes! Hayat böyledir. Open Subtitles إنها الحياة, تخسر مفاتيحك
    Hayat böyle işte. Open Subtitles إنها الحياة.
    Sonuçlarına katlanmamız gereken bir hayat bu. Open Subtitles إنها الحياة الني نعيشها خارجه هي التي تهمنا
    Demek istediğim, hayat bu. Beklentilerini azalt. Open Subtitles ما أقصده، إنها الحياة فلا تتوقعي منها الكثير.
    Arkanızı kollayacağım. Birlikte halledeceğiz. hayat bu. Open Subtitles .سوف أساندك .جميعنا نعمل معاً، إنها الحياة
    İstediğin hayat bu ve onu sana verebilirim. Open Subtitles إنها الحياة التي تريدها، ويمكنني منحك إياها.
    "Bu hayat, bu kader." diye ağlamaya başlamayacağım. Open Subtitles "لن أبدأ بالنحيب "إنها الحياة أو إنه القدر
    Seçtiği hayat bu. Open Subtitles إنها الحياة التي اختارها.
    hayat bu, çocuklar. Open Subtitles إنها الحياة يا فتيان
    Seçtiği hayat bu, anne. Open Subtitles إنها الحياة التي اختارها أمي
    Bizim tercih ettiğimiz hayat bu. Open Subtitles إنها الحياة التي اخترناها
    Seçtiğim hayat bu. Open Subtitles إنها الحياة التي إخترتها
    Bu yüzden kendini kötü hissetme, Bu hayat, Sel. Open Subtitles لذا لا تشعرين بالسوء إنها الحياة يا سيل
    Bu yüzden kendini kötü hissetme. Bu hayat Sel. Open Subtitles لذا لا تشعرين بالسوء إنها الحياة يا سيل
    - hayat bu. Hayat böyledir. Open Subtitles إنها الحياة وحالها
    Hayat böyledir. Open Subtitles إنها الحياة.
    Hayat böyle işte. Open Subtitles إنها الحياة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more