| Kapağı olmadan bile Çok ağır. Bunu nasıl dışarı çıkaracağız? | Open Subtitles | حتى من دون الحجر إنها ثقيلة جدا كيف نخرج منها؟ |
| Çok ağır. Sen onu yap, ben bunu yaparım. | Open Subtitles | حصلت عليها, إنها ثقيلة فعلتى هذا, سأفعل ذلك |
| Araba çamura saplandı. Kurtaramıyoruz, Çok ağır. | Open Subtitles | العربة انكسرت في الطين لا نستطيع إخراجها، إنها ثقيلة جداً |
| Çok ağır, Pelle. Daha fazla dayanamıyorum. | Open Subtitles | إنها ثقيلة يا بيلي لا أستطيع التحمل أكثر |
| Çok ağır. Sana gereken, forklift ve bir kamyon... | Open Subtitles | إنها ثقيلة , أنت بحاجة إلي رافعات وشاحنات |
| Şimdi o çantayı sırtına geçir ve tıpış tıpış arabaya götür! Çok ağır. | Open Subtitles | عن طعام الأفطار أو أي شئ إنها ثقيلة جداً |
| Tek başına taşımak için Çok ağır, 3 dediğimde. | Open Subtitles | إنها ثقيلة لتحملها وحدك طول الطريق بعد ثلاثة |
| Çok ağır. Herhâlde kaldırıp oraya koymaya gücüm yetmez. | Open Subtitles | إنها ثقيلة جدا،لا أستطيع رفعها على الرف |
| - Sen de bin! - Çok ağır. Hadi! | Open Subtitles | أصعد عليها إنها ثقيلة للغاية،إذهبي |
| Onu dün gece babasıyla eve gelirken gördüm, sırtında Çok ağır bir çanta vardı ve omuzları çökmüştü, o yüzden yavaş yürüyordu. | Open Subtitles | لقد رأيتها الليلة الماضية و هي عائدة للمنزل برفقة والدها و كانت تحمل هذه هذه الحقيبة الثقيلة على كتفها و قد كانت ثقيلة عليها لذا كانت تسير ببطئ شديد أعني , إنها ثقيلة جداً بيومنا هذا |
| Çantamı tut. Benim için Çok ağır. | Open Subtitles | احملى حقيبتى إنها ثقيلة للغاية |
| Çok ağır. | Open Subtitles | إنها ثقيلة جداً |
| Çok ağır. | Open Subtitles | إنها ثقيلة جداً. |
| Senin için Çok ağır. | Open Subtitles | إنها ثقيلة جداً عليكِ |
| Çok ağır! | Open Subtitles | إنها ثقيلة جداً |
| Çok ağır. | Open Subtitles | إنها ثقيلة للغاية |
| Bu Çok ağır. İçinde ne var? | Open Subtitles | إنها ثقيلة جداً |
| Çok ağır. | Open Subtitles | إنها ثقيلة جداً. |
| Çok ağır. | Open Subtitles | إنها ثقيلة للغاية |
| Çok ağır. Pekâlâ. | Open Subtitles | إنها ثقيلة للغاية. |