| Beni rahat Bırakın. Bu benim hatam değil. | Open Subtitles | انتما الاثنان اتركاني وشاني انه ليس خطاءي |
| 25.000$ kaybettim. İşte, söyIettiniz. Şimdi beni yaInız Bırakın! | Open Subtitles | خسرتُ 25 آلف، قايضاني، اتركاني وشأني الآن. |
| Beni ve arkadaşlarımı rahat Bırakın. | Open Subtitles | الآن اتركاني و أصدقائي و شأننا |
| Siz ağzınızı açmayın konuşma işini bana Bırakın. | Open Subtitles | لا تتحدثا ، اتركاني اتولى الأمر |
| Kardeşimle konuşmak için beni yalnız Bırakın. Hemen! | Open Subtitles | اتركاني وحدي لأتحدّث مع شقيقتي، الآن |
| Beni yalnız Bırakın. İkiniz de. | Open Subtitles | اتركاني فحسب كلاكما |
| Beni yalnız Bırakın. İkiniz de. | Open Subtitles | اتركاني فحسب كلاكما |
| Eski dostumla beni yanlız Bırakın. | Open Subtitles | اتركاني وصديقي القديم |
| İkinizde de vicdan diye bir şey yok! Lanet olsun, beni rahat Bırakın! | Open Subtitles | كلاكما مُصاباً بالوسواس اتركاني وشأني! |
| Hayır. Bırakın beni. Bırakın Beni. | Open Subtitles | لا اتركاني اتركاني |
| Beni yalnız Bırakın. | Open Subtitles | اتركاني لوحدي و حسب. |
| Bırakın da işimi yapayım. | Open Subtitles | و اتركاني أقم بعملي. |
| Kesin şunu! Bırakın beni! | Open Subtitles | توقفا اتركاني وشأني |
| Yalvarırım Bırakın gideyim. - İki çocuğum var. | Open Subtitles | اتركاني رجاءً، فلديّ طفلان. |
| Bırakın öleyim lütfen. Lütfen, lütfen. | Open Subtitles | اتركاني أموت، أرجوكما أرجوكما! |
| Lütfen, yalvarıyorum, Bırakın öleyim. | Open Subtitles | أتوسل لكما، اتركاني أموت |
| Lütfen. Lütfen Bırakın öleyim. | Open Subtitles | اتركاني أموت، أرجوكما |
| Bırakın beni! Bırakın! | Open Subtitles | اتركاني، اتركاني |
| - Çekin ellerinizi üzerimden. Bırakın beni. - Bırakın. | Open Subtitles | -أبعدا أيديكما عني , اتركاني |
| - Çekin ellerinizi üzerimden. Bırakın beni. - Bırakın. | Open Subtitles | -أبعدا أيديكما عني , اتركاني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 