"اخفي" - Translation from Arabic to Turkish

• saklamıyorum
• saklamam
• saklamak
• saklayacak
• gizle
• saklamaya
• gizlerdim
• saklamamı
• saklıyorum
• sakladığımı
• saklamayacağım
• gizlemekle
• gizlemiyorum
• saklayamazdım

Sufi, inan bana, bir şey saklamıyorum.
صوفي صدقيني أنا لا اخفي شيئا عنك

Hiç bir şey saklamıyorum.
لا اخفي شيئا ـ هل تحاول ان تكتمها ؟

Laura'yı biliyor! -Evet, ondan hiçbir şeyi saklamam.
تعرف شيئ حول لورا نعم , انا لا اخفي شيء عنها

- Ben ne zaman ereksiyon olsam saklamak zorunda kalırken onların böyle teşhir edebilmeleri haksızlık.
هذا ليس عدلاً، هم يتباهون بتلك الاشياء وانا يجب ان اخفي انتصاب قضيبي كل مره

Yoksa, cesedini saklayacak yer aramak zorunda kalırım.
أو ستجعلني ابحث عن مكان لكي اخفي فيه الجثة

Bu boku gizle, boku gizle, boku gizle.
اخفي هذا الهراء، اخفيه.

İçkileri saklamaya çalıştım ama dediğini duydun, kız telepatik.
حاولت ان اخفي الخمر لكن انت سمعتها هي لديها توارد خواطر

Bezelyeleri patates püresinin arasına gizlerdim.
. كنت اخفي حبّة بازلاء في البطاطا المهروسة

Bunu Serena'dan saklamamı isteyemezsin.
لا تسألني ان اخفي ذلك عن سيرينا.

O günden beri yüzümü saklıyorum, sen anlamassın!
امي هربت مع شخص ما لهذا اخفي وجهي من العار الا تفهم

Ondan bir şey sakladığımı anlarsa, beni öldürür.
ان اكتشفت بأنني اخفي شيء سوف تقتلني

Ve asla bir şey saklamayacağım veya sır tutmayacağım.
ولن اخفي اي شىء او احتفظ بالاسرار

Evet, ama ben senden bir şey saklamıyorum.
نعم.لكن انا لم اخفي اي شيء عنكِ

Kimliğimi saklamıyorum ben, bilmiyorum işte.
. انا لا اخفي شخصيتي , انا فقل لا اعرف

70'lerden beri oraya sarışınları saklamıyorum.
لم اخفي اي شقراوات هناك منذ السبعينيات

Yaptığım bir çok şey Stallman'dan geldi asla saklamam bunu.
ولا اخفي ان كثير مما اقوم به .جاء من ريتشارد ستولمان

Bunu saklamak için elimden geleni yaptım ama bir şekilde öğrenmişler.
لقد حاولت بكل جهدي ان اخفي هذا لكن عرفوه بالنهاية

Danimarka'yı kimseye satmayı asla istemedim ve saklayacak bir şeyim olmadığını göstermek için kartlarımı gönüllü olarak açtım.
لم اريد ان ابيع الدنمارك او اي شيء من هذا القبيل لقد وضعت جميع اوراقي على الطاولة لابرهن اني لا اخفي شيء

Yüzünü gizle.
اخفي وجهك

Nate'le olan geçmişimi saklamaya çalışmıyordum.
لقد كنت احاول ان اخفي ماضيي مع نايت.

Eskiden, vajinamın küloduma yaptığı şeyleri gizlerdim.
اعتدت ان اخفي ما فعله مهبلي لملابسي الداخلية

Bir daha ondan bir şey saklamamı isteme benden.
ولا تطلب مني أن اخفي عنها شيئا بعد الآن

- Parayı saklıyorum. - Ne?
اخفي المال ماذا ؟

- Telefon sakladığımı da nereden çıkardın?
مالذي يجعلك تفكر انا اخفي هاتفا؟

Yüzümü senden daha fazla saklamayacağım.
لن اخفي وجهي عنك أكثر

Sakın beni bir şey gizlemekle suçlama!
لا تتهمني انني من اخفي شيئاً

- Hayır, hiçbir şey gizlemiyorum.
لا . لا اخفي شيئا ,لماذا؟

Daha fazla saklayamazdım. Aslında istemiyordum da.
فلم اعد استطع ان اخفي هذا وادركت اني لم اعد ارغب في هذا