| Önce silahlarınızı dışarı atın, sonra elleriniz yukarıda dışarı çıkın! | Open Subtitles | ارموا اسلحتكم خارجا واخرجوا وايديكم مرفوعة |
| Bizler federal ajanlarız! Silahlarınızı yere atın Ellerinizi görebileceğimiz bir pozisyona getirin! | Open Subtitles | نحن عملاء فدراليون ارموا أسلحتكم وارفعوا أيديكم |
| Girmeden ses bombası atın. | Open Subtitles | ارموا قنبلة الغاز هذه المرة قبل الدخول أيها السادة |
| Hemen ellerinizdekileri bırakın! | Open Subtitles | ارموا قطع الزجاج وارفعا أيدكم على الحائط الآن |
| Silahlarınızı derhal bırakın yoksa bu ikisi eşek cennetini boylar. | Open Subtitles | ارموا أسلحتكم أو سنقضي على هؤلاء الاثنان |
| - FBI. Silahlarınızı indirin yoksa ateş ederiz. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليّة، ارموا أسلحتكم وإلاّ سنُطلق النار. |
| Şu adamları yok edip, şişman kadını kazana atın. | Open Subtitles | اقتلوا الرجلين و ارموا المرأة البدينة في القدر |
| Kaçakları yakalayıp soğutucuya atın. | Open Subtitles | إقبضوا على الهاربين و ارموا بهم في المُبَرد |
| Kafasını koparmadan önce bu salağı dışarı atın. | Open Subtitles | ارموا هذا الابله بالخارج قبل ان اقطع رأسه. |
| - İpi atın! Arkamıza bağlayın! | Open Subtitles | ارموا لهم بالحبل و دعوهم يصعدون على متن القارب |
| Bir çantaya on binlikle doldurun, bu sırada sizde silahlarınızı bu tarafa atın! | Open Subtitles | إذا وضعت الجائزة في الحقيبة ارموا اسلحتكم الان حتى انت |
| Öyle sanıyorum. Federal ajanlar! atın silahlarınızı! | Open Subtitles | آمل ذلك بالمؤكد عملاء فيدراليون ارموا الأسلحة |
| Onları aşağıya indirin. Hücrelere atın. | Open Subtitles | خدوهم للأسفل و ارموا بهم في أحد الزنزانات |
| Silahlarınızı atın ve elleriniz yukarıda dışarı çıkın. | Open Subtitles | ارموا أسلحتكم واخرجوا رافعين أيديكم |
| Silahları bırakın ve geri çekilin! | Open Subtitles | ارموا أسلحتكم و تراجعوا |
| Paltolarınızı kanepeye bırakın. | Open Subtitles | ارموا معاطفكم على الأريكة |
| Silahları bırakın. | Open Subtitles | الآن ارموا الأسلحة |
| Kahrolası silahlarınızı bırakın! | Open Subtitles | ارموا اسلحتكم اللعينة |
| Silahlarınızı indirin yoksa ateş ederiz. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليّة، ارموا أسلحتكم وإلاّ سنُطلق النار. |
| Silahlarınızı indirin yoksa bu beyaz kadını indiririm. | Open Subtitles | ارموا أسلحتكم وإلا أسقطت هذه المرأة البيضاء |
| Sağda ikili. 3 zig zag, 88 topu atacak. Tamam mı? | Open Subtitles | اثنان إالى اليمين 3انحراف 88، ارموا الكرة عند واحد. |
| Yani, eğer bir kedi görürseniz zigzag yaptığınız sırada kediyi timsaha fırlatın. | Open Subtitles | لذا , إذا رأيتم قطة بينما تقومون بالحركة المتعرجة ارموا القطة علي التمساح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 