"اقتحام" - Translation from Arabic to Turkish

• girmeye
• girmek
• haneye tecavüz
• hırsızlık
• girip
• girme
• giriş
• girilmiş
• girmekten
• işgal
• baskın
• soygun
• girmiş
• girmeyi
• SWAT

Buraya birileri girmeye çalışıyordu da.
أخبرهم أنت حسنآ شخص ما آخر اقتحام هذا المكان

Birinin evine yasa dışı olarak girmek konusundaki görüşün nedir?
ما هو موقفكِ تجاه شرعيّة اقتحام المنازل بشكل غير مشروع؟

haneye tecavüz vakaları artıyor gibi. Bir sürü kıdemli olay mahallinde.
يبدو أنّها حالة اقتحام وسرقة ساءت مجرياتها، هنالك عدة سوابق بالمنطقة

Birkaç ay önce hırsızlık oldu.
كان هناك اقتحام منذ عدة شهور سرقة داخلية

Sonuçta, bir nükleer tesise illegal şekilde girip kahraman gibi davranılmasını beklemezsin.
لا يمكنك اقتحام محطة طاقة نووية ثم تتوقع أن تُعامل كبطل حرب

Üniversite güvenliğini ara. Birinin laboratuvara girmeye çalıştığını söyle.
اخبر الامن ان احد ما يحاول اقتحام معمل الهندسه.

-Bu hafta 2 kere markete zorla girmeye çalıştılar.
لقد حاولوا اقتحام المخزن مرتين في اسبوع اوه..

Evimize gizlice girmeye, yatağımızı kirletmeye, ve aile fotoğraflarımızı ayağınızla parçalamaya nasıl cesaret edersiniz?
كيف تجرؤن على اقتحام منزلنا وتدنيس فراشنا وتحطيم صورنا العائلية بقدمكم؟

Hastaya gelirsek, ofisine izinsiz girmek pek kolay olmayacak gibi.
لن يكون من السهل اقتحام مكتبها ربما ترغبون بالبدء بمنزلها

Khalar Zym'ın kalesine girmek ejderhanın altından yumurtalarını çalmak gibidir.
اقتحام قلعة كالر زام كالتسلل على تنين نائم لسرقت بيضه

Bu haneye tecavüz değil. Sadece arkadaşımın evini kontrol ediyordum.
لم يكُن اقتحام عنوة، إنما كنت أطمئن على بيت صديقة.

Sadece tıbbi yeteneğinle değerlendirilmek istediysen, ...belki haneye tecavüz etmeseydin iyi olurdu.
إن أردت أن يحاسبك الناس على شجاعتك الطبية فحسب ربما ليس عليك اقتحام منزل أحدهم

Michael, hemen buraya gelmelisin, hırsızlık oldu.
.مايكل, أريدك أن تأتي هنا لقد حصل اقتحام

Sana ne anlattı bilmiyorum ama hırsızlık veya cinayet hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
لا أعرف بماذا أخبركِ لكنني لا أعرف شيئاً بشأن أيّ اقتحام أو جريمة قتل

Hiçbir şey yapmadın ama evine zorla girip onu konuşmaya
لا شيء سوى اقتحام منزله واجباره على التحدث؟

Manu ve adamları evimize girip seni dövmeye cesaret edebilirlermiydi?
هل كان سيجرؤ مانو ورجاله على اقتحام منزلنا ، والتغلب عليك ؟

Ve bir daha evime böyle girme. Hiç hoş değil.
وأرجوك لا تكرر اقتحام منزلي مرة أخرى إنه أمر مزعج

Marcello binasında kapı veya pencerelerin herhangi bir zorla giriş oldu.
لا توجد علامات اقتحام لأي من أبواب أو نوافذ بيت مارسيللو

Görünüşe göre polis kanıt deposuna zorla girilmiş.
يبدو أنه كان هناك.. اقتحام في مستودع الشرطة لحفظ الأدلة

Evet ama okulun bilgisayar sistemine girmek Fort Knox'a girmekten biraz daha az zor.
أجل , لكن اخترق نظام الحاسوب أصعب قليلاً من اقتحام حصن نوكس

Ama bilirsin, zamanımın çoğunu çeşitli idare binalarını işgal ederek geçirdim.
لكن، كما تعلم، قضيت معظم وقتي في اقتحام الـمـبـانـي الإداريـّة

Uçağa baskın kalkışmasına ateşle karşılık verildi.
حاليا بالبث الحي المباشر محاولة اقتحام الطائره

Ama önce bana soygun gecesini anlatın, bu oda karanlık mıydı?
لكن أولا أخبريني ليلة اقتحام المكان هذه الغرفة كانت مظلمة ؟

Bizi aradılar. Eve biri mi girmiş?
تلقينا مكالمة كانت عن اقتحام على ما أذكر

Yani Rollins, Murphyler'in evine girmeyi göze alıyor.
اذن رولينز تكبد عناء اقتحام منزل آل ميرفي

Milli muhafiz ya da SWAT ekibi göndermeleri gerek çünkü ben hiçbir yere gitmiyorum.
سيحتاجون لكي يرسلوا الحرس الوطني و فريق اقتحام سريع لأني لن أذهب لأي مكان