"الأن ما" - Translation from Arabic to Turkish

• ne
• Şimdi
• nedir

- Polisler ne buldu?
نحاول الوصول اليها الأن ما الذي وصلت اليه

Kendine sorman gereken soru şu: Koltuğun arkasında ne var?
الأن ما يجب أن تسأل به نفسك هو ماذا يوجد خلف المقعد؟

Şimdi ihtiyacın olan bir iş, şu arkadaki adam gibi bulaşıkları yıkamak.
الأن ما تحتاجه هو وظيفة مثل الرجل الذى يعمل فى المؤخرة هناك فى غسيل الصحون

Şimdi gidemezsin Nicky! Parti devam ediyor.
أنت تمزح لا تستطيع تركى الأن ما زلنا فى أول الليل

nedir bu lanet şeyler? Bilmediğimiz bir füze türü mü?
نحن نعلم أنها ليست صوراريخ الأن , ما هذا ؟

Otoyol kenarındaki bu alanlar nedir?
الأن ما هذه المناطق القريبة من الطريق العام؟

Sonuç ne? Elimizde sadece Brokeback var.
و الأن ما الذي حصلنا عليه هو جبال بروكباك

Tetikçiler ve bombacılar hakkında ne söyleyeceksin?
و الأن ما نتائج تحرياتك عن مطلق النيران و الانفجارات

Maalesef senin ne istediğinin artık önemi yok.
اوه , انا خائفة من الأن ما تريده هوا قليل جدا لكى تقوم بأى شىء

Şimdilik şunu arabaya taşımama yardım etmeye ne dersin?
الأن, ما رأيك بمساعدتي على سحب جسده المتآسف, إلى السيارة؟

Film izlerken bir pizza yemeye ne dersin?
الأن ما رأيك بأن نتناول بيتزا ونشاهد فيلم؟

Evet, Şimdi ne kadar Oh Long Johnsonn diyebileceğine bakıyoruz !
أجل, الأن ما ترونه هو كم من مرة يمكنك قول جونسون طويل

Şimdi bunun karşılığını... seni sonsuza kadar seveceğime söz vererek ödeyebilirim.
الأن ما الذى أستطيع أن أفعله من أجلك أنا أعدك أنى دائما سأحبك للأبد

Şimdi yapmanız gereken, hesap numarasının sahibini bulmak...
الأن , ما عليك فعله هو أن تجد صاحب الحساب

Şimdi, planladığım şey sonucunda çok kişi yaralanacak.
. الأن , ما خططت له سيُسقط العديد من الضحايا

Klasik ölüm tehdidi. Şimdi tokatla hadi! Sally bunları söylediğini duysa ne hissederdi sence?
حسنا , ها نحن , تهديد بالقتل تقليدي إضربه الأن ما هو إعتقادك بما ستحسه سالي عندما تسمعك تقول ذلك ؟

Şimdi hangi sofistik şeyleri yapacağız?
الأن ما الأشياء الراقية التي سنقوم بها أولاً؟

Pluto'nun artık gezegenden sayılmadığını duydum. Bu konudaki hisleriniz nedir, beyler?
أنا سمعت أن بلوتو لم يعد كوكب بعد الأن ما هو شعوركم تجاه هذا

Hey, senin uyuyor olman gerekirdi. Sorun nedir?
ـ مرحباً , يتوجب ان تخلدي للنوم الأن , ما الأمر؟

Akıllıca oyalama taktiği. Şimdi planımız nedir?
لقد كسبت الوقت الأن, ما الخطة ؟