Büyükşehir Islah Merkezine, hoş geldiniz der. | Open Subtitles | في مركز متروبوليتان الإصلاحي في مدينة شيكاغو |
Cape Vincent Islah Merkezi'nde 3 yıl. | Open Subtitles | ثلاث سنوات لتبدأ فورًا في مركز كيب فنسنت الإصلاحي |
Oswald Islah Tesisi'nin bölüm yöneticisi... hem mahkûmlar hem de gardiyanlar tarafından defalarca... cinsel tacizle suçlanıyor. | Open Subtitles | مُدير الوَحدَة في مَرفَق أوزولد الإصلاحي... . قَد اتُهِمَ مِراراً بالتحرُّش الجِنسي مِن قِبَل السُجناء |
"Aferin Oğlum" sözlerin için sağ ol ama gördüğün üzere ceza sistemi seninle aynı minnettarlığı göstermiyor. | Open Subtitles | حسناً شكراً للإطراء و لكن كما ترى فالنظام الإصلاحي هنا لا يشاركك رأيك |
"Aferin Oğlum" sözlerin için sağ ol ama gördüğün üzere ceza sistemi seninle aynı minnettarlığı göstermiyor. | Open Subtitles | حسناً شكراً للإطراء و لكن كما ترى فالنظام الإصلاحي هنا لا يشاركك رأيك |
Evet, ama o MCC de mahkum, federal silah suçlamasıyla. | Open Subtitles | ولكنه محبوس في مركز متروبوليتان الإصلاحي بتهمة فدرالية لتهريب الأسلحة |
21 yaşında, adı Elmira Islahevi olan tam güvenlikli cezaevindeydim. | TED | في عمر 21، كنت في سجن مشدد الحراسة يدعى مرفق إلميرا الإصلاحي. |
Geçen yıl Bayan Bak yolsuzluktan suçlu bulunmuş ve Cheongju Kadınlar Hapishanesi'de on yıl hapse mahkûm edilmişti. | Open Subtitles | في العام الماضي أدينت السيدة "باك" بالاختلاس وحُكم عليها بالسجن 10 سنوات في المعهد الإصلاحي للنساء في تشيونغو |
Sarhoş halde araba kullanma cezasına uymadığım için 6 ay Southampton Islah Evi'ndeydim. | Open Subtitles | لقد كنت في... مركز ساوث هامبتون الإصلاحي... .. |
Beyler, Enola Vale Çocuk Islah Merkezi'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | "سادتي, أهلا بكم في "اينولا فيلا سجن الشباب الإصلاحي |
Bir ay önce, iyi hâlden, Fluvanna Islah Evinden erken tahliye. | Open Subtitles | منذ شهر أخذت إفراج مبكر من مركز "فليفانا" الإصلاحي على حسن السّلُوك |
- Kiminle görüşüyorum? - Stonewall Islah Merkezi revirinden arıyorum. | Open Subtitles | معك السجن الطبي من مركز (ستونوول) الإصلاحي. |
Çocukların üçü de Wyckoff Islah evindeler. | Open Subtitles | ثلاثتهم في سجن "وايكوف" الإصلاحي |
Amerikan ceza sistemi kardeşlerimizin... babalarımzın,oğularımızın sırtına yüklenmiş durumda. | Open Subtitles | النظام الإصلاحي الأمركي بُنيَ على ظهور إخوتنا َ أبونا، إبننا |
Kankakee de minimum güvenlikli ceza merkezi, | Open Subtitles | في مركز (كانكاكي) الإصلاحي للأمن الأدنى |
Ve MCC'de yatıyor şu an. | Open Subtitles | و تقضي هذا المدة في سجن مركز "ميتروبوليتان" الإصلاحي |
Green Islahevi'nde 7 yıllık cezasını çekiyor. | Open Subtitles | أجل - هو يقضي حالياً - "مدة 7 سنوات في مؤسسة "غرين هيفن الإصلاحي |
Geçen yıl Bayan Bak yolsuzluktan suçlu bulunmuş ve Cheongju Kadınlar Hapishanesi'de on yıl hapse mahkûm edilmişti. | Open Subtitles | في العام الماضي أدينت السيدة "باك" بالاختلاس وحُكم عليها بالسجن 10 سنوات في المعهد الإصلاحي للنساء في تشيونغو |