"الاهداف" - Translation from Arabic to Turkish

• hedef
• hedefler
• hedefleri
• hedeflere
• hedeflerin
• gol
• Hedefi

Bu hikaye 2010'da, hedef alınarak öldürmenin en arttığı dönemde geçmektedir.
احداث هذه القصة في سنة 2010 خلال اكبر عملية لتصفية الاهداف

Birkaç bin tane hedef bulmazsınız o bölgede.
وحتماً لا توجد في تلك المنطقة .. العديد من الاهداف

Ekonomik hedefler vb. devlet tarafından belirleniyor.
ان الاهداف الاقتصادية .. تحدد بواسطة الحكومة

Azdan çok ve daha fazla insan için daha fazla elde etme ruhuyla başlayalım ve kendimize bazı hedefler koyalım.
دعونا نبدا بروح الحصول علي الاكثر من الاقل و لصالح الأكثريه ونضع بعض الاهداف نصب أعيننا

Belirli hedefleri olan net bir plan yaptık.
لقد وضعنا خطة عمل واضحة مع الاهداف والمعايير

Ama daha ziyade uzun vadeli bir şey. Önce daha yakın hedeflere odaklanmalıyız.
لكن هناك اشياء كثيرة ، اولا يجب ان نركز اكثر على الاهداف الحالية

Bütün hedeflerin ısıl ve uzamsal analizleri başlatılıyor.
الان البدء بالتحلل الفضائي والحراري لكل الاهداف

Bu hedefleri beğenmemin nedeni toplam sekiz hedef olması.
وسبب انني احب هذه الاهداف هو انها ثمانية اهداف

Biliyorsun Sever, biz böyleyiz. hedef ve amaçlar daha önce gelir.
تعرفى من نحن, سيفير الاهداف و الاولويات تأتى اولا

Belirli hedef vurmaktan vazgeçin, herkesi vurun.
حدد الاهداف النشطة واطلق النار على كل شئ

Kuzey-kuzeybatıdan yaklaşan birbirinden ayrı hedefler var.
هناك مجموعة من الاهداف المنفصلة قادمة من الشمال الغربي

Tabi ki, zeki hedefler, her zaman en kolay yerlere saklamazlar.
وبالطبع لا تقوم الاهداف الذكية دائما بإخفاء الاشياء , في الأماكن التي يسهل الوصول إليها

Pahalı mağazaların olduğu kısma odaklanın, onlar daha büyük hedefler.
ركزوا على المحلات الفاخرة فأنها الاهداف الكبيرة

Çocuk ölüm oranları için konan Milenyum Gelişme hedefleri oranlarına varmak gayet mümkün.
ان الاهداف الانمائية للالفية فيما يتعلق بمعدل وفيات الاطفال يمكن تحقيقها

Onu daha sonraki hedefleri bulmak için kullanacağız.
بعد رحلة بيروت,سنستخدم مصادرنا لتحديد بقية الاهداف

Önce daha yakın hedeflere odaklanmalıyız. O şey hakkında tek söz etmedim.
لكن هناك اشياء كثيرة ، اولا يجب ان نركز اكثر على الاهداف الحالية

Sert hedeflere isabet edince parçalanmak üzere tasarlandılar.
مصممة على أن تتهشم عند إصطدامها مع الاهداف الصعبة

Eğitimlerinin tamamlanmasıyla Obi-Wan ve Anakin, asiler Steela Gerrera komutasında Ayrılıkçı hedeflere saldırmaya devam ederken, Ahsoka'yı asileri izlemesi ve tavsiyede bulunması için Onderon'da bıraktılar.
اوبي وان واناكين تركوا اسوكا علي اوندرون لمراقبة وتوجيه النصح للثوار لاستمرارهم فى توجيه الضربات الى الاهداف الانفصاليه

Saldıracakları hedef veya hedeflerin istihbaratını ele geçirecekler.
علينا أن نفترض أنهم سوف يحملون معلومات على الاهداف او اهداف للهجوم

Seni haylaz çocuk. Bu hedeflerin hiçbiri, kişisel olmamalı.
أنتي شقية لم يكن من المفترض ان تكون الاهداف شخصية

Forvet, ne zaman gol olacağını en iyi bilen oyuncudur.
المهاجم هو الذي سيتطيع اتخاذ القرارت بشائآ اللعب واحراز الاهداف

Hedefi teknoloji olarak görülebilir ama yüksek teknoloji değil.
الاهداف تبدو انها تكنولوجية، لكنها ليست ذات تكنولوجبا متقدمة متنوعة