| Hey, hadi, yardım edemez misin? | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي. مهلا، هيا. الا يمكنك مساعدة رجل؟ |
| CCTV'leri tekrar kontrol edemez misin labaratuardan ? | Open Subtitles | الا يمكنك اعادة تشغيل جهاز المراقبة في المعمل؟ |
| Sağlık Müfettişi sıfatın olmadan sadece Larry olamaz mısın? | Open Subtitles | الا يمكنك ان تكون لاري وليس لاري مفتش الصحة؟ |
| Ofiste daha nazik olamaz mısın? | Open Subtitles | الا يمكنك التحدث بطريقه اكثر تهذبا |
| Kuralları biliyorum ama, bu defalık bir istisna yapamaz mısın? | Open Subtitles | انا اعرف القواعد ولكن , الا يمكنك ان تقوم باستثناء هذة المرة ؟ |
| Prensibiniz olmadığını biliyorum, ama meslektaşın için bir iyilik yapamaz mısın? | Open Subtitles | حسنا اعرف ان هذا ليس من سياستنا لكن الا يمكنك ان تؤدي خدمة لزميلة عاملة؟ |
| Belki o zaman bile güven içinde olmayacağız. Arabayı kendin kürüyemez miydin? | Open Subtitles | ربما لن يكون آمنا حتى هذا الا يمكنك دفع السيارة بنفسك؟ |
| Onlardan daha iyisini yapamaz mısınız, bay Amerikan ajanı? | Open Subtitles | الا يمكنك ان تفعل افضل من هذا, ايها العميل الأمريكى ؟ |
| En azindan bu ihtimali kabul edemez misin? | Open Subtitles | الا يمكنك على الأقل ان تقر بالاحتمال |
| Cep telefonlarını takip edemez misin? | Open Subtitles | الا يمكنك عمل شىء مثل تعقب هواتفهم |
| Tahmin edemez misin? | Open Subtitles | الا يمكنك ان تخمني؟ |
| - Telefon edemez misin? | Open Subtitles | الا يمكنك فعل هذا بالهاتف؟ |
| Onu kontrol edemez misin? | Open Subtitles | الا يمكنك التحكم بها؟ |
| Daha hızlı olamaz mısın? | Open Subtitles | الا يمكنك ان تسرع ؟ |
| Ama en azından hastanenin içinde, saygı duyuyormuş gibi yapamaz mısın? | Open Subtitles | لكن على الاقل داخل المستشفى الا يمكنك على الاقل ان تدعي ذلك؟ |
| İsyanını evde yapamaz mısın? | Open Subtitles | و عد للبيت الا يمكنك أن تقوم بثورتك بالمنزل ؟ |
| Sana söylediğim hiç bir işi yapamaz mısın? | Open Subtitles | أيها الأبله! الا يمكنك أن تفعل أي شيء أقوله لك؟ |
| Yalnızca fotoğraflarını gösteremez miydin? | Open Subtitles | لكن الا يمكنك ان تريهم صوره لهذه الحيوانات فقط؟ |
| Yarına kadar bekleyemez miydin? | Open Subtitles | الا يمكنك الانتظار الى الصباح؟ |
| Etrafa sorar mısınız? Pahalıydı. | Open Subtitles | الا يمكنك ان تسأل عنه لقد كان باهض الثمن |
| Costco'ya gidip birkaç nem giderici alamaz mısınız? | Open Subtitles | الا يمكنك الذهاب المتجر وشراء مزيلات رطوبة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 