"التجميل" - Translation from Arabic to Turkish

• estetik
• plastik
• makyaj
• güzellik
• kozmetik
• Kozmetoloji
• makyajı
• saç
• Yüz
• pudra
• ya bir kez

Tanıştırayım: Parlak geleceği olan estetik cerrah,
اسمح لى أن أقدم لك جراح التجميل الشاب العبقرى

Archie, Onunla estetik ameliyat hakkında senin konuşmanı istiyorum.
ارشى اريدك ان تتكلم معها عن عمليه التجميل

Dünyanın en iyi cerrahlarından biriyim... plastik cerrahide ve K.B.B.'de iki diplomam var.
أنا جرّاح من الطراز الأول مع شهادتين في التجميل وجراحة الأنف والأذن والحنجرة

Bak parmağıma makyaj bile yaptım, boşluğu belli olsun diye.
انظر، حتى أنّي رسمت حلقة حول إصبعي باستخدام مساحيق التجميل

güzellik uzmanı da maliyet bütçesinin içinde merak etmeyin. Tamam mı.
تكاليف خبيرة التجميل من ضمن الـميزانية، لا تقلق، هل هذا جيد؟

İşim insan vücudunun rahatlığına ve güzelliğine adanmış- yatak, şilte, kumaş, giyim, kozmetik.
عملي مكرّس لأجل راحة وجمال الجسم البشري الأسرة والفرش والأقمشة .الملابس، ومستحضرات التجميل

Archie, onunla estetik ameliyat hakkında konuşmanı istiyorum.
ارشى اريدك ان تتكلم معها عن عمليه التجميل

estetik cerrahım, burnuma top gelebilecek faaliyetlere katılmamı istemiyor.
جرّاح التجميل لا يُريدني أن أقوم بأيّ نشاط قد تتطاير فيه الكرات أمام أنفي

Şu çirkin estetik ameliyatından öncesini. Şimdi ise Soupy Sales gibi görünüyor.
هذا قبل عملية التجميل الرديئة لها لكنها الآن تشبه مرقات الدجاج

Ben estetik cerrahiye inanmıyorum. En azından şimdilik.
أنا لا أؤمن بجراحات التجميل حسنآ, ليس بعد

Buradaki abimiz, Gangnam'daki en iyi plastik cerrah, meme uzmanı Dr. Kim.
هُنا الأخ الأكبر.. طبيب في عيادة جراحة التجميل .ومتخصصٌ في جراحة الصدر

plastik cerrahi kusurlarımızı saklayabilir, ama aslını hiçbir zaman saklayamaz.
. جراحات التجميل تخفي الأضرار ولكن لا يمكننا الهرب . عن أصل الشر

plastik cerrah birkaç test daha yapmak istiyor.
جراح التجميل يريد لبذل المزيد من الاختبارات على بلدها.

Otel odasında ispermeçet içeren başka makyaj malzemesi var mı?
هل يوجد اى من مستحضرات التجميل بغرفتها تحتوى على العنبرية

makyaj malzemelerini yere dökmüş ve yerde yuvarlanmış gibi görünüyorsun.
تبدينَ كأنّكِ سكبتِ مستحضراتِ التجميل على الأرض و تمرّغتِ فيها.

Biz kostüm ve ışık tasarımcılarıyız ve de kendi dünyamızın makyaj sanatçıları ve kendi dünyanızın set tasarımcısı olarak düşünmenizi istiyorum.
نحنُ مصممو الأزياء والأضواء وفنانو التجميل في حياتنا الخاصة، وأرغبُ أن تفكروا حول كونكم مصممي المشاهد في عالمكم الخاص.

Bir bilgisayar dükkanı açtı sonra da güzellik uzmanı olmak için eğitim aldı ve başka bir kurdu.
فتحت متجر لاجهزة الحاسب الاّلي وثم درست لتعمل في التجميل وفتحت نشاطاً اّخر

Parlak ve ışık saçan yeşil tonuyla, güzellik ürünleri ve mücevheratta da kullanıldı.
مادة ذات لون أخضرمتوهج ومضئ، كما تم استخدامها في مستحضرات التجميل والمجوهرات.

Ne yazık ki bu akşam burada diğer güzellik uzmanlarıyla toplantım var.
على اي حال , لدي عزيمة هنا الليلة مع صديقاتي من محل التجميل

Annem beni kozmetik okuluna göndermek için her türlü fedakarlıkta bulundu.
.. أمي قد ضحت بكل شيء حتى ترسلني إلى مدرسة التجميل

- Evet. Sabun, kozmetik, bebek maması gibi ürünleri yapmak için kullanıyorlar.
يستعملونه لصنع منتجات مختلفة مثل الصابون و مستحضرات التجميل و أطعمة الأطفال

Kozmetoloji okulunda ilk iki haftamı tamamladım.
لقد أنهيت للتو أول أسبوعين في مدرسة التجميل

Kadın makyajı olup ama kadın makyajı gibi gözükmeyen bir ürününüz var mı?
هل لديك بعضا من مستحضرات التجميل هذا , الا يبدو مثل النساء ؟

Başka bir iyi yerde siyah saç deneyen beyaz kızların olduğu kuaförlerdir.
,ومكان اخر رائع صالونات التجميل حيث تحاول البنات البيضاء صبغ شعرهن أسود

Sonra, uçmuştum adeta üst kattaki salona çıktım, beşinci kattakine ve masaj ile Yüz bakımı yaptırdım ve faturayı ödemeden sıvıştım.
ومن ثم كنت منتشية للغاية لدرجة أني صعدت إلى صالة التجميل بالطابق الخامس وحصلت على تدليك لجسمي ووجهي وتهرّبت من الدفع.

Boru bombaları: Neyle yapılır? pudra, ya da bebek pudrası?
بماذا تُصنع القنابل الأنبوبية مسحوق التجميل أم مسحوق الأطفال ؟

Okuldan ayrıldın ya bir kez
تارك مدرسةِ التجميل