"التحرُّك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Hareket
        
    • yürümene
        
    • Harekete
        
    • Atlara binin
        
    Oğlunun artık Hareket edemeyeceğine, ...adı gibi emin olmalı. Open Subtitles يجب أن تلاحظ بحرص كيف أنه لم يعد يستطيع التحرُّك
    Tamam. Hızlı ve dikkatli Hareket etmek zorundayız. Kertenkelelerin inanılmaz bir işitme ve keskin bir koku alma duyusu var. Open Subtitles حسنٌ، علينا التحرُّك سريعًا وبحذر، فالعضّاءة تتميّز بحاستيّ سمع وشم مُذهلتين.
    Ama ahtapotun vantuzları suyun içinde olduğu gibi dışında da gizlice Hareket etmesine olanak tanıyor. Open Subtitles لكن مصّاصي الأخطبوط تمكّنه من التحرُّك خلسة في الماء مثلما هو الحال خارجه
    O kadar içtikten sonra yürümene şaşıyorum. Open Subtitles أنا متفاجئ أنك تستطيع التحرُّك بعد كل الذي جرى لك
    O kadar içtikten sonra yürümene şaşıyorum. Open Subtitles أنا متفاجئ أنك تستطيع التحرُّك بعد كل الذي جرى لك
    Bunu yakalayabilmesi için Harekete geçmesi gerekiyor. Open Subtitles سيكون عليها التحرُّك, لتنجوا مِن هذا القِسم
    - Atlara binin. Open Subtitles -تابعوا التحرُّك
    Dikkatli ol. Kolunu Hareket ettirirsen daha çok acır. Open Subtitles انتبهي، التحرُّك لن يزيدك إلّا ألمًا.
    Dikkatli ol. Kolunu Hareket ettirirsen daha çok acır. Open Subtitles انتبهي، التحرُّك لن يزيدك إلّا ألمًا
    Şayet orjinal varsayımların doğruysa, ve onlar insan formuna kavuştuktan sonra bir derecede hala Hareket edebiliyorsa... ve şayet onlar ileri manevra hareketleriyle donatılmışsa... Open Subtitles و مازال بإمكانهم التحرُّك بعد ..استعادة شكلهم البشري و لو أنّهم قاموا بتجهيز عُدّة ...المناورة مُقدّمًا
    Hareket etmeliyiz! Hemen Hareket etmeliyiz! Open Subtitles علينا التحرُّك، علينا التحرُّك فورًا.
    Bizim seyir yüksekliği. Kabin Hareket çekinmeyin Eğer mine ip ile bağlanmış sürece. Open Subtitles بوسعك التحرُّك على متن الطائرة، ما لم تكوني مقيّدة بحبال مبللة بـ (الفيرفين).
    Artık Hareket edebilir miyim? Open Subtitles أيمكنني التحرُّك الآن؟
    Harekete geçiyoruz. Harekete geçiyoruz hadi. Open Subtitles ابدئي التحرُّك، ابدئي التحرُّك.
    "Genç kurt Harekete geçti." Open Subtitles الذئب الصغير قيد التحرُّك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more