"الحياة تمضي" - Translation from Arabic to Turkish

    • hayat devam ediyor
        
    • Hayat devam eder
        
    hayat devam ediyor, sen de kendini akışa kaptırmalısın. Open Subtitles الحياة تمضي, ويجب عليك أن تمضي معها
    Biliyorum, insanlar hayat devam ediyor diyor. Ediyor da. Open Subtitles اعلم بان الناس يقولون بان الحياة تمضي
    Ama sorun değil çocuklar, hayat devam ediyor. Open Subtitles لكن هذا جيد يا رفاق.. إن الحياة تمضي
    Hatta kalitesi artar. Hayat devam eder. Open Subtitles ربما ستحصلين على ترقيه و الحياة تمضي
    Hayat devam eder. Open Subtitles لكن الحياة تمضي قدماً.
    Ne var biliyor musun Tommy, hayat devam ediyor. Open Subtitles أنك تأخذ الأمور حول بيت دارسي بطريقة جيدة هل تعلم ، الحياة تمضي تومي .
    Bayan Krabappel, Stinky ve Wrinkles`in zamansız ölümü hepimizi derinden sarstı ama hayat devam ediyor. Open Subtitles سيدة (كرابابل)، جميعنا مستاء لموت (ستينكي) و(رينكلس)، ولكن الحياة تمضي.
    Ama hayat devam ediyor, değil mi? Open Subtitles لكن الحياة تمضي ، أليس كذلك ؟
    Hadi. hayat devam ediyor. Open Subtitles هيّا، الحياة تمضي
    Hayır. Ama hayat devam ediyor. Open Subtitles لا، لكن الحياة تمضي قٌدماً
    hayat devam ediyor sonuçta. Open Subtitles الحياة تمضي قدمــاً.
    hayat devam ediyor. Open Subtitles الحياة تمضي قدمًا.
    - Ama hayat devam ediyor. Open Subtitles الحياة تمضي قدماً.
    hayat devam ediyor. Open Subtitles الحياة تمضي قدمًا.
    hayat devam ediyor ve kimsenin gözünün yaşına bakmıyor. Open Subtitles الحياة تمضي... لا تتوقف من أجل أحد.
    hayat devam ediyor! Open Subtitles الحياة تمضي! سعادة!
    hayat devam ediyor! Open Subtitles الحياة تمضي! سعادة!
    Hayat devam eder. Open Subtitles الحياة تمضي !

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more