| Şimdi bana yakut Terlikleri verirsin yada köpeğin nehre uçar. | Open Subtitles | الآن, أعطيني هذا الخف الياقوتي, وإلا سألقي بالكلب في النهر. |
| Sen hayatta olduğun sürece o Terlikleri senden alamam. | Open Subtitles | لن يخرج الخف من قدمك طالما تعيشين. |
| Hayır, lütfen. Terlikleri alabilirsiniz. | Open Subtitles | لا, من فضلك, خذي الخف. |
| Bu yakut terlik sayesinde 2 saniyede evde olacaksınız. | Open Subtitles | هذا الخف الياقوتي, سيأخذك للمنزل في ثانيتين. |
| "terlik ve Nal" | Open Subtitles | "الخف وحدوة الحصان" |
| Ortopedik terlikler sizin için daha iyidir. | Open Subtitles | حتى الخف ذا الكعب الأعلى قليلا |
| - Peki ya kadife terlikler? | Open Subtitles | أووه, ماذا عن الخف الناعم؟ |
| Terlikleri boşver... | Open Subtitles | إنسِ أمر الخف. |
| Evdeyken terlik giyebilirsiniz. | Open Subtitles | -يمكنكي إنتعال الخف في المنزل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 