"الذي يجعلكَ" - Translation from Arabic to Turkish

• olabiliyorsun
• sebebi nedir

Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun, canım?
ما الذي يجعلكَ واثقاً لهذه الدرجة يا نور الشمس ؟

Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
و ما الذي يجعلكَ واثقاً من هذا ؟

- Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
ما الذي يجعلكَ واثقاً للغاية ؟

Vazgeçmenin bu kadar kolay olduğunu düşünmenizin sebebi nedir?
ما الذي يجعلكَ تظنّ أنّ النسيان بهذه السهولة؟

Locke'un onu geri getirebileceğine inanmanın sebebi nedir?
و ما الذي يجعلكَ تعتقد أنّ (لوك) يستطيع استعادتها؟

- Bu yoldan gitmiş olmalı. - Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
لقد مرّ من هنا - ما الذي يجعلكَ واثقاً ؟

Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
-ما الذي يجعلكَ واثقاً للغاية ؟

Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
ما الذي يجعلكَ متأكداً هكذا ؟

- Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
-ما الذي يجعلكَ متأكدة للغاية؟

Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
ما الذي يجعلكَ على يقين ؟

Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
ما الذي يجعلكَ متأكّداً ؟

- Bunu söylemenin sebebi nedir?
-ما الذي يجعلكَ تقول هذا؟