"الرجل لا" - Translation from Arabic to Turkish

• adamın
• bir adam
• İnsan
• herif
• adama
• bir erkek
• adam hiçbir
• adamı
• - Adam
• O adam
• herifin
• Erkekler
• adam benim

Dinle, bu adamın ırkımızla ilgilendiği yok. Senin de olmamalı.
اسمع هذا الرجل لا يأبه بالأعراق حتى لو كنت تأبه

Pekala, bu adamın iyi biri olduğunu anlayana kadar uydurma hikayene sadık kal.
حتى تتأكد من أن هذا الرجل لا بأس به ، تمسك بقصة التخفي

bir adam asla silahının büyüklüğüne göre ölçülmemeli, yada malının çokluğuna göre.
الرجل لا يُحكم عليه أبدا من طول مسدسه أو من حجم ثروته

İnsan hâlâ maymun ve hâlâ toteme tapıyor.
إن الرجل لا يزال قرد و عقيدته لا تزال رمزاً للحيوان

Dövme, bu herif rozetsiz ve silahsız bir halt edemez.
تاتو, صدقني هذا الرجل لا شئ بدون الاشارة و المسدس

Ailesiyle yaşamayan bir adama pek de gıpta edilmez.
الرجل لا يعيش مع عائلته إنه لا يحسبنا بالذات محسود

bir erkek, sadece işlenmiş et ve mayalanmış yoğurtla yaşayamaz.
الرجل لا يستطيع العيش بلحم مدخن و لبن مختمر فقط

Koç, bu adam hiçbir şey ama her attığı giriyor.
أيها المدرب، الرجل لا يضرب سوا الشبكة في كل مرة.

Bu adamın o kadını korumaktan başka yapacak bir şeyi yok!
لكن هذا الرجل لا يفعل شئ إطلاقا، سوى حماية هذه السيدة

Ancak bu adamın oraya gitmeye ihtiyacı yok.
ولكن هذا الرجل لا يحتاج لأن يذهب إلى هناك

Orada aynaya bakmıştınız adamın aynada yansıması görünmüyordu, böylece vampir olduğunu anlamıştınız.
أنت تنظر في مرأتك صوره الرجل لا تنعكس عليها فتعلم انه مصاص للدماء

Bu adamın ne kendisine ne de başkalarına neyin yararlı olduğuna dair bir fikri var.
هذا الرجل لا يستطيع أن يميَز ما هو جيد لنفسه أو للآخرين

Ve bu adam 65 yaşında tekerlekli sandalyeye mahkum bir adam gibi görünmüyor.
و هذا الرجل لا يبدو كرجل معاق عمره خمسة و ستون عاما.

bir adam aç karnına düz düşünemiyorum.
. الرجل لا يستطيع أن يفكّر بشكل جيد بمعدة خالية

Faydalı bir iş ile aptalca bir iş arasındaki farkı bilmeyen bir adam.
هذا الرجل لا يعرف الفارق بين العمل و المجهود الضائع

İnsan iki efendiye birden hizmet edemez. Hem Tanrı'ya hem de paraya hizmet edemezsin.
الرجل لا يستطيع خدمة الاسياد أنت لا تستطيع خدمة كلا الله والمال

Yani herif şu an maç formamın üzerinde oturmuyor mu?
إذن ، هذا الرجل لا يجلس على بدلة لعبي الآن؟

-DÜNYANIN EN AHMAK ADAMI- Kendimi berbat hissediyordum. Sadece adama bir yumruk atmak istemiştim, hayatını mahvetmek değil.
لقد شعرت بشعور سيء لقد كنت أريد أن أضرب الرجل لا أن أخرب عليه حياته

Ama bir erkek herkesle dolaşan bir kızı istemez ki.
لكن الرجل لا يريد الفتاة التي تلهو مع الجميع.

Sen ve ben tercihlerimizin ötesini göremeyebiliriz ama o adam hiçbir tercihin ötesini göremez.
قد لا نكون قادرين أنا وأنت أن نرى ما بعد اختياراتنا لكن هذا الرجل لا يستطيع أن يرى ما قبل أىَ إختيارات

adamı duydun. Bunu hiçbir ölümlü silahı durduramıyor.
لقد سمعتِ الرجل لا يوجد سلاح بشرى يستطيع إيقافه

- Adam sadece hafıza çalmıyor.
. هذا الرجل لا يسرق فقط ذكريات . لا ، إنه يسرق أسراراً

O adam, kıçından iki kez ısırsa bile gerçeği tanıyamaz.
ذلك الرجل لا يعرف الحقيقه حتى لو صدمته بمؤخرته مرتين

Bu herifin ne sempatizanı olduğunu biliyoruz. Neden onunla konuşuyoruz ki?
نحن نعرف مع من يتعاطف هذا الرجل لا اعلم لماذا نتكلم معه؟

Kadınlar manzaraya bakmaktan hoşlanır. Erkekler hoşlanmaz.
النساء تحب النظر إلى المنظر الرجل لا يفعلون.

Üzgünüm, bu adam benim alanıma girmiyor.
أسف . هذا الرجل لا يدخل فىنطاقإهتماماتى.