| Bir tapınağın sütunları nasıl ayrı duruyorsa ya da meşe ve Servi ağaçları birbirinizin gölgesinde büyümeyin. | Open Subtitles | من أجل أعمدة معبد يقف بعيداً و شجرة البلوط و السرو لا تنمو في ظل الآخر |
| Yemek odası için Servi ağacından sütunlar bakıyoruz. | Open Subtitles | نعم ، نحن ...... نتطلع الي أعمدة خشب السرو لغرفة الطعام |
| Servi yağı... stresi dağıtıyor. | Open Subtitles | زيت شجرة السرو إنه بقلص الإجهاد |
| Şu Selvi ağaçlarına bak. Ne güzeller. Hepsi eşsiz. | Open Subtitles | أنظري إلى أشجار السرو إنها جميلة، إنها فريدة جدا |
| Sizce Selvi mi yoksa şimşir mi olmalı? | Open Subtitles | "هل تفكرون بخشب السرو أم خشب البقس؟" |
| Evet, 1963'ten beri, kel Servi. | Open Subtitles | نعم، منذ عام 1963 شجرة السرو البسيطة |
| Servi kirişler. | Open Subtitles | اعمدة من خشب السرو |
| Gerçek yaşayan Servi ağaçları. | Open Subtitles | أشجار (سرو) حية حقيقية (شجر السرو : من فصيلة الصنوبر) |
| Servi Luisiana eyaletinin ağacı değil mi? | Open Subtitles | مهلاً، أليست شجرة السرو هي شجرة ولاية (ليويزيانا)؟ |
| Servi. | Open Subtitles | خشب السرو |
| Halas! Soyadı Halas... İki oğlumda Selvi ağacı kadar uzun. | Open Subtitles | (هالاس)، اسهم الأخير (هالاس) طوال القامه مثل اشجار السرو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 