"السنوات الثلاث" - Translation from Arabic to Turkish

• üç yıl
• üç yılda
• üç yıldır
• üç yılı
• üç yılın
• üç yıla
• üç yılımı
• üç senedir
• üç yılında

Maliye Bakanı olduğum ilk üç yıl içinde yıllık ortalama 360 milyon dolar kar elde ettiler.
وخلال السنوات الثلاث التي كنت وزيرة المالية ، كان متوسط أرباحهم 360 مليون دولار سنويا.

Geçtiğimiz üç yıl, komşularımla birlikte New Orleans'ta "Under The Bridge" (Köprü Altı) olarak bilinen bir yerde tasarım yapma ayrıcalığım oldu.
على مدى السنوات الثلاث الماضية، حصلت على امتياز توقيع شفرة مع جيراني وهي مساحة في نيو أورليانز تُعرف بتحت الجسر.

Ve işte son üç yılda, dünyanın en iyi beyinlerine olan şey:
لنستطلع ما حدث ضمن السنوات الثلاث الماضية لأفضل العقول في هذا العالم.

Aslına bakarsan, geçen üç yılda birçok kez sana ulaşmaya çalıştım.
حقيقة,لقد حاولت أن أتصل بك عدة مرات خلال السنوات الثلاث المنصرمة.

Pennsylvania'da yalnızca 150 yıldan beri ve son üç yıldır da yoğun bir şekilde arıları gözlemliyoruz,
في ولاية بنسلفانيا وحدها ، مسحنا النحل لمدة 150 سنة ، وبشكل مكثف للغاية خلال السنوات الثلاث الماضية.

Sizlerle paylaşmak istediğim başka bir şey de ben ve takımımın nasıl son üç yıl boyunca mantarlardan nasıl yararlandığımız
وأريد أيضا أن أخبركم وأشاطركم المدى الذّي قمت فيه وزملائي في الفريق باستخدام الفطر على مدى السنوات الثلاث الماضية.

üç yıl boyunca güneybatıdaki her birliğimize güldü.
ولقد ضحك على كل القوات في الجنوب الغربي تلك السنوات الثلاث

O üç yıl kendimi yetiştirmem için tek şanstı.
تلك السنوات الثلاث كانت الفرصة الوحيدة بالنسبة لي لكي أصبح مؤهلا

Bu tarz hareket, gelecek üç yıl boyunca kullanılacaktı.
ستصبح تلك الغاره هى المثال الذى سيحتذى طيلة السنوات الثلاث القادمه

Bu evde yaşadığımız üç yıl içinde?
في السنوات الثلاث التي عشناها في هذا البيت?

Tek bildiğim düzenlenmişti ama yemin ederim... son üç yıl içinde ne yaptığımı hatırlamıyorum.
صدقني أنا لا أتذكّر ماذا فعلت في السنوات الثلاث الماضية

Gelecek üç yılda işletmede kullanılan sertifikalı malzeme miktarını ikiye katlamaya karar verdik.
وقررنا أنه خلال السنوات الثلاث المقبلة، سنضاعف حجم المواد المعتمدة التي نستخدمها في عملنا.

Son üç yılda çok ani ve önemli bir gelişme oldu.
وشهدت السنوات الثلاث الأخيرة فتحا هائلا في مجال جديد للغاية.

Bu evlerde son üç yılda altı tane cinayet işlendi.
كان لدينا ستة حالات قتل في هذه البيوت في السنوات الثلاث الاخيره

Son üç yılda İspanyol, Rus, Çeçen, Yunan ve Kıbrıs pasaportlarıyla izleme listelerine girmiş.
في السنوات الثلاث الأخيرة قام بتخطي قوائم المراقبة بجوازات سفر إسبانية، روسية، تشيتشانية يونانية و قبرصية

Gelmemeni garipsedim. üç yıldır meşguldün anlaşılan.
إعتقدت بأنه كان مضحكا أنت لم ترى، لكنك كنت مشغول السنوات الثلاث الأخيرة

üç yıldır Üç buçuk yıldır.
على مدى السنوات الثلاث ثلاث سنوات ونصف السنة الماضية.

Son üç yıldır seni arıyordum.
لقد كنت ابحث عنك خلال السنوات الثلاث الماضية

Son üç yılı ona söylemek istediğim şeyleri düşünerek geçirdim.
قضيت السنوات الثلاث الأخيرة أفكر بكل الأشياء التي سأقولها لها

- Geçirdiğimiz üç yılın bir anlamı yok mu?
ألا تعني السنوات الثلاث التي عشناها لكِ شيئا؟

New York hastanelerinin son üç yıla ait tariflere uyan larengotomi hastalarına dair hiçbir kaydı yok.
؟ مستشفيات نيويورك ليس لديها سجل "لمرضى "بضع الحنجرة يطابقون تلك الأوصاف خلال السنوات الثلاث الماضية

Böylece son üç yılımı bunun üzerinde geçirdim.
وهكذا ، قضيت السنوات الثلاث الماضية في هذا الشأن.

Bölge şampiyonu oldu ve eyalet şampiyonasında üç senedir finale çıkıyor.
كانت بطلة إقليمية والفائزة بالدور النهائي على مدى السنوات الثلاث الماضية.

Yaşamlarının ilk üç yılında, özellikle de ilk altı ayında beyin gelişimleri tamamlanır. Bu gelişim de tecrübe ve teşviklere karşı tepki olarak gelişir.
خلال السنوات الثلاث الأولى من الحياة، ينمو الدماغ لحجمه الكامل، معظم هذا النمو يتم خلال الشهور الست الأولى. ينمو الدماغ استجابة للتجارب و التحفيزات.