"الشيء من" - Translation from Arabic to Turkish

• şeyi daha
• Şunu
• çıkarmak

Bu şeyi daha ne kadar tarlamda tutmayı planlıyorsunuz?
لذا كم سيستغرق من الوقت قبل أن يخرجوا هذا الشيء من هنا؟

O şeyi daha önce hiç kullanmadın bile.
أنت لم تستخدمي ذلك الشيء من قبل

Üstelik böyle bir şeyi daha önce de yapmıştım.
وقد عملت مثل هذا الشيء من قبل مع من ؟

Ona; bana bak, hemen çıkar Şunu yoksa üstüne s..çacağım, dedim.
اخبرته انه من الأفضل ان يخرج ذلك الشيء من مؤخرتي وإلا سوف اتغوط عليه

İnsanlar görüp korkmadan Şunu alıp... -...biran önce çekip gider misiniz?
هلا أخرجتما هذا الشيء من هنا قبل أن يرتعب الناس؟

Boynumdan bu şeyi çıkarmak için bir gelişme var mı?
أهناك أية خيوط حول إخراج هذا الشيء من رقبتي ؟

Öpüşürken, o şeyi burnundan çıkarmak zorunda kalır mı dersin?
أتعتقدين أن عليها نزع ذلك الشيء من أنفها عندما يريدان التقبيل؟

Aynı şeyi daha önce de yapmıştım.
لقد فعلت نفس الشيء من قبل

Böyle bir şeyi daha önce görmüş müydün?
هل رأيت ذلك الشيء من قبل ؟

Böyle bir şeyi daha önce ne gördüm ne de duydum.
لم أرَ أو أسمع بهذا الشيء من قبل !

Lütfen, Tanrım. Bırak Şunu. - Biri ölecek.
دعه وشأنه هذا الشيء من شأنه أن يقتل أحدهم

Sen ödemek istemiyorsan yardım et de Şunu hizmetçi gelmeden çıkaralım şurdan.
لذا, إلّا إن كنت ستدفعين أو هلّا ساعدتيني بإخراج هذا الشيء من الغرفة قبل رجوع الخادمة؟

Bu şeyi burdan çıkarmak için 4 adama ihtiyacım olucak.
اني بحاجة لاربع اشخاص لاخرج هذا الشيء من هنا

O şeyi oradan çıkarmak ne kadar sürdü biliyor musun?
تعرف كم من الوقت إستغرقنا لنخرج ذلك الشيء من هناك ؟