"العث" - Translation from Arabic to Turkish

• güve
• güveler
• Naftalin
• kelebekler
• Güvelerin
• pest

Daha sonra bunun 12 inç uzunluğunda hortumu olan bir güve olduğu anlaşıldı.
بعدها تم اكتشاف قرون الاستشعار بطول 12 انش عند العث

Ahmak orospu, kakaomun içine güve kozaları koymuş.
تلك البلهاء وضعت كرات العث في شراب الشوكولا خاصتي

Uzağa kaçsalar bile erkek güveler dişi Güvelerin kokusunu yemeden uyumadan takip edecek.
حتى لو انهم بعيدا ذكور العث تتبع رائحة الإناث بدون أكل أو نوم

Lambanın etrafındaki güveler.. .... Venedik tavanında binlercesi kanat çırpıyordu
العث هنا من سقف الألف جناح بأكاديمية البندقية

Özür dilerim, efendim. Gidip daha büyük bir kutu ve Naftalin al.
ربما تحضر صندوق كبير و كرات العث و تحفظنى جانبا ايضا

Pervaneliler ve kelebekler, ışıldayarak ve parıldayarak yeni yuvalarına gidiyorlardı.
"العث والفرشات تجمعت على المضيف المرح" "ترفرف هُنا وتلمع هُناك".

Bu güve ve deforme olmuş o adam da bu deneyin kurbanları veya onların çocukları.
وهذا العث والرجل المشوّه من ضحايا أو أبناء ضحايا التجربة.

Bu erkek güve dişileri aramaya gitmez.
ذكر العث هذا لا يخرج سعياً وراء الإناث.

- Walter, güve ile insan başkalaşımını ilişkilendirdin ama, bu nasıl mümkün olabilir?
(والتر)، أفهم ما تقوله عن العث والرجل وتحوّلهما بنفس الطريقة، لكنّي لا أفهم كيف يكون ذلك ممكناً.

'güve Adamlar' ise G'de.
رجال العث هم تحت حرف ال"ر".

Belki de onu dev güveler öldürdü ve sonra kıyafetlerini yedi.
ربما العث العملاق قتله ومن ثمّ أكل ملابسه

Tüm kuzey kutup bölgesinde güveler ortaya çıkıyor.
عبر سائر أنحاء القطب الشمالي، تظهر جميع حشرات العث

Pul kanatlılar takımından olan kelebekler ve güveler gibi böcekler beslenmedikleri zaman hortumlarını kafalarının altında sıkıca sarılmış hâlde tutarlar ve tatlı bir nektarla karşılaştıklarında hortumlarını tekrar açarlar.
الحشرات من رتبة حرشفيات الأجنحة — الفراشات وحشرات العث — تبقي خراطيمها ملتفة تحت رؤوسها بإحكام عندما لا تتناول الغذاء وتمدها عندما تعثر على الرحيق.

Hatırlarsın, eniştenin çizgili pantolonunu güveler yemişti.
اتعرفين , العث اتلفت سروال عمك المخطط

Bütün sandviçlerimiz tuvalet tozu ve Naftalin gibi kokuyor.
جميع شطائرنا طعمها مثل مسحوق البودرة و كرات العث

- Naftalinledim, efendim. - Naftalin mi?
لقد وضعناها فى كرات العث - كرات العث ، ألن أترافع مرة أخرى ؟

Naftalin topu ve yaşlı insan gibi kokuyor.
تنبعث منها رائحة كرات العث والمسنين

Hamamböcekleri korkar, kelebekler korkmaz.
الصراصير نعم لكن حشرات العث لا تفعل ذلك

Bizim evimizde sadece siyah kelebekler var.
في المنزل، لدينا فقط العث الأسود

- "Güvelerin bir yere gittiği yok."
يا رجل، العث لا يذهب لأي مكان هذا مضحك

Ve İsrail çileğinde, daha da fazla -- özellikle çileklerdeki pest maytlara karşı kullanılan ilaçların %80'i.
والفراولة الإسرائيلي، بل وأكثر -- 80 في المئة من المبيدات، ولا سيما تلك التي تهدف لمكافحة آفات العث في الفراولة.