"انا فخور" - Translation from Arabic to Turkish

• gurur duyuyorum
• gurur duyduğumu
• Çok heyecanlıyım
• gururluyum

Consolata gibi yaklaşık 400 bin çiftçiye ulaştığımızı söylemekten gurur duyuyorum.
اليوم، انا فخور بأننا نساعد ربعمائة ألف مزارع مثل كونسولاتا.

Kendimle gurur duyuyorum cunku herhalde Amerika'da bir Yehova Sahidi'nden daha uzun sure Incil'den bahsedebilen tek insan benim.
انا فخور جدا لأني اعتقد ا اني الشخص الوحيد في امريكا الذي تكلم عن الإنجيل في حضرة جيهوفا

Basketbol benim için çok önemli, koç. Seninle gurur duyuyorum.
عنت كرة السلة الكثير لي أيها المدرب انا فخور جداً بك

Bunu küçümsüyor gibi gözükmeden nasıl söyleyebilirim bilmiyorum ama sizinle gurur duyuyorum.
اعتقد انه من الصعب قول ذلك دون ان ابدو ضعيفا لكن انا فخور بك

Ve bunun bir parçasını kendimize satın alıyoruz. gurur duyuyorum. Gurur.
ونحن نشترى لانفسنا قدرا من هذا انا فخور , فخور

- Hayır. Sona erene kadar eğlenceli olacak. - Seninle gurur duyuyorum, kovboy.
لا كل شئ سيكون ممتعا ما دام مستمر انا فخور بك يا راعى البقر

Yakalama rekoru kırma şerefine Bender'ı 1000 dolarlık bu çekle ödüllendirmekten gurur duyuyorum!
..لذا تكريماً لاصطياده فريسة برقم قياسي انا فخور لإعطاء بيندر هذا الشيك بألف دولار

Ama bir parçası olduğum için gurur duyuyorum. Bu bazen beni ağlatıyor.
و انا فخور لاني كنت جزءا منها لدرجه تبكيني احيانا

Adaletin hala işlediği bu büyük ülkede yaşamaktan gurur duyuyorum.
انا فخور اننى اعيش فى هذه الدوله التى فيها العداله مازالت موجوده

Tatlım, bu kontrat mükemmel bir iş. Seninle gurur duyuyorum.
عزيزتى هذا العقد بصوره رائعه انا فخور بكى

Sizlere ABD'nin gelecek başkanını takdim etmekten gurur duyuyorum:
و الان انا فخور بأن اقدم الرئيس المستقبلى للولايات المتحده

Buffalo halkının bir üyesi olmaktan gurur duyuyorum.
انا فخور جدا ان اكون جزءا من محطتنا الأخبالايه فى بافالو

Seninle gurur duyuyorum. Tebrikler. Matematikten geçmişsin.
انا فخور بك ، لقد نجحت فى اختبار الرياضيات ، اعطوها عاصفه من التصفيق

O kadar gurur duyuyorum ki ailenizden sizi özel bir yere götürmek için izin istedim onlar da izin verdi.
انا فخور جدا بأني سألت اولياء اموركم لأخذكم الى مكان خاص ووافقوا

Bu iyi bir gelişme.Hayır, Gerçekten seninle gurur duyuyorum
هذا تقدم حقيقي لا، حقاً . انا فخور بك جدا

Kyle Broflovski yada Eric Cartman'ın kanında AIDS olmadığını sizlere bildirmekten gurur duyuyorum.
انا فخور لان احكي عن هذا مافي اثار لوجود فيروس نقص المناعة بكايل ولا بايريك

Şunu söylemeliyim, Monica, genç bir haberciye yardım ettiğin için seninle gurur duyuyorum.
يجب ان اقول لك ، مونيكا ، انا فخور بكِ لمساعدتك هذه المراسلة الشابة

Bu kadar ilerlediğin için gurur duyuyorum, ve umarım o da benimle gurur duyar.
انا فخور لأنه وصل لهذه المرحله وأتمنى أن يكون فخوراً بي أيضاً

Bugün arkanı dönüp gittiğin için seninle ne kadar gurur duyduğumu söyleyemedim.
انا لم اقل لك من قبل كم انا فخور بك لانك ابتعد هنة اليوم

Çok heyecanlıyım! Merhaba AB ve D! Merhaba AB ve D!
انا فخور مرحباً ايتها الولايات المتحده

Ülkem için kendimi riske atabileceğim için gururluyum.
انا فخور لوضع حياتي بخطر خدمة لهذا الوطن