"انا لن" - Translation from Arabic to Turkish

• Seni
• asla
• vermeyeceğim
• değilim
• etmeyeceğim
• Onu
• Sana
• Hiçbir
• söylemeyeceğim
• Ben olsam
• yapmayacağım
• istemiyorum
• olmayacağım

Seni seviyorum, Sana böyle bir konuda asla yalan söylemem.
انا احبك. انا لن اكذب عليكى ابدا عن شىء كهذا.

asla sizi ve Konsey'i utandıracak bir şey yapmam, efendim.
انا لن افعل اى شيىء لاحراجك مع المجلس يا سيدى

Size bir zarar vermeyeceğim. Ama fazla vaktimiz yok. Lütfen.
اسمعي انا لن أؤذيكي نحن لا نملك متسع من الوقت

Ve sen yapabilsende, ben yapmazdım.. Çünkü ben öyle birisi değilim.
و إذا امكنك ذلك, انا لن اتمكن لأني لا احب هذا

Zavallı kızı buna alet etmeyeceğim. - Onu ne diye savunuyorsun?
انا لن أجعل تلك الفتاة المسكينة تمر بهذا لماذا تدافع عنها؟

Şunu söyliyeyeim bu 17 barı hatırlayamadım yardım için Onu aradım ve ben...
انا لن اتمكن نت تذكر كل الــ17 حانة لهذا اردت الاتصال به للمساعدة

Seni geri zekâlı. Şaşılar için yaptınız ama bunu ben bile almam.
أيها الغبي انا لن اشتري ذلك على الرغم من أنها مساعدة لي

Sana vermeyeceğim, Sana vermeyeceğim şu anki tanımlamamız Seni memnun etmek için.
انا لن اعطيك, انا لن اعطيك انا لن اعطيك المعنى الآن لإرتياحك

Ben olsam eşinin duymasını istemeyeceğin bir şeyi ona asla söylemezdim.
انا لن أخبر زوجتك أى شىء انت لا تُريدها ان تعرفة

Buna izin vermeyeceğim! Öyle bir yere kimseyi göndermem.
انا لن اسمح له بان يفعل ذلك انا لن اسمح بارسال الناس الى مكان كهذا

Bu kabusun ikinci raundunda saray soytarısı gibi hareket etmeni izleyecek değilim.
انا لن أشاهدك تتصرف مثل مهرج البلاط في الجولة الثانية لهذا الكابوس

Onu öldürecek değilim ancak birini ortadan kaldırmanın farklı yolları vardır.
حسنا انا لن اقتلها لكن هناك طرق تجعل شخصا ما يختفي

Ne adımı ne de yaşamımı sizin kavganıza alet etmeyeceğim.
انا لن اعير اسمي .. او صوتي ..لك لكي تقتل فيه

Ofiste çalışmıyorum. Bunun yanı sıra Benimle ilgili Hiçbir şey bilmiyorsun.
انا لن اترشح لاي منصب, إيضا, انتي لا تعرفين شيء عني

Bakın, size yalan söylemeyeceğim. Biraz aceleye geldi.
حسنا, اسمع, انا لن اكذب عليك, جئت في مهمة سريعة

yapmayacağım Bunun benim için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
انا لن افعل, انت تعلم كم هي مهمة بالنسبة لي

İsveç'te şöyle deriz: "Lütfen." Ama senin gibi bir pisliği memnun etmek istemiyorum.
في السويد نقول رجاءا, لكن انا لن اترجاك, حمار

Sonsuza dek burada olmayacağım.
مان انا لن اذهي سأظل هنا للأبد افحص هذا بام