Discover our services in

    "اين ستذهب" - Translation from Arabic to Turkish

    • Nereye gidiyorsun
        
    • Nereye gideceksin
        
    • Nereye gidiyorsunuz
        
    • Nereye giderdin
        
    • Nereye gideceğini
        
    • nereye gidecek
        
    • sonra geriye ne
        
    • nereye gidebilir
        
    Bunu hiç düşündün mü? Sen Nereye gidiyorsun, ha? Üniversiteye mi? Open Subtitles الي اين ستذهب يا ذا الرأس المربع الكلية؟
    Merak etme sen. Söylesene gerçekten Nereye gidiyorsun? Open Subtitles لا تقلقى عليها اذن,بحقّك اين ستذهب حقاً؟
    Söylesene, Nereye gidiyorsun? Open Subtitles اخبرني اين ستذهب على اية حال ؟
    İzin verildi, yüzbaşı. Nereye gideceksin, Nathan? Open Subtitles . الأذن مقبول كابتن - الى اين ستذهب "ناثان" ؟
    Neredeyse gece yarısı oldu. Nereye gidiyorsun? Open Subtitles نحن بمنتصف الليل تقريبا الى اين ستذهب ؟
    - Acelem var. - Nereye gidiyorsun? Open Subtitles فانا على ان اذهب لمكان ما اين ستذهب ؟
    Arabamla Nereye gidiyorsun, ahbap? Nereye gidiyorsun? Open Subtitles اين ستذهب بسيارتى يا رفيقى اين ستذهب ؟
    - Taksi. - Louis, Nereye gidiyorsun? Open Subtitles تاكسى لويس الى اين ستذهب, لويس؟
    Biz olmadan Nereye gidiyorsun? Open Subtitles الى اين ستذهب من دون يداك وقدميك؟
    Bitti, Jason. Oh. Hey, Nereye gidiyorsun? Open Subtitles لقد انتهى, جايسون. اين ستذهب, يارجل؟
    Şimdi Nereye gidiyorsun? Open Subtitles الي اين ستذهب الآن؟
    - Burada bekle ! - Nereye gidiyorsun? Open Subtitles انتظر هنا اين ستذهب
    Billy. Nereye gidiyorsun? Open Subtitles بيلى اين ستذهب ؟
    Nereye gidiyorsun? Open Subtitles الي اين ستذهب ؟
    Nereye gidiyorsun? Open Subtitles الي اين ستذهب ؟
    4 gün sonra gidiyorsun. Nereye gideceksin? Open Subtitles أنت ستغادر خلال أربع أيام الى اين ستذهب
    Nereye gideceksin? Open Subtitles أ تمانع لو أسألك اين ستذهب بعد ذلك؟
    - Çantamı getirin. - Nereye gidiyorsunuz? Open Subtitles احصل على حقيبتى الى اين ستذهب ؟
    - Nereye giderdin? Open Subtitles اين ستذهب ؟
    Nereye gideceğini biliyorsun, değil mi? Open Subtitles والآن , أنت تعرف اين ستذهب , صحيح ؟
    - Gözünüzü ondan ayırmayın. Bakalım nereye gidecek. Open Subtitles راقبها ، لنرى اين ستذهب
    Yanıp kül olduktan sonra geriye ne kalır? Open Subtitles "اين ستذهب هذه الطيور لتبتعد عن اللهب"
    Bir genç kız, evine, eğlenceli orta yaşlı arkadaşlarının bulunduğu yerden başka nereye gidebilir ki? Open Subtitles و اين ستذهب هي لغير البيت ليس لها تسلية غير غرفتها متوسطة العمر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more