"بد لي أن" - Translation from Arabic to Turkish

• olmalıyım
• etmeliyim

Pazartesi günü işimin başında olmalıyım zira patronum tam anlamıyla bir pislik.
ولا بد لي أن أعود الى العمل في يوم الاثنين ، ومديري مغفل

Burada değilken döndüğümde güvencemin olacağına dair biraz rahat olmalıyım.
سأرحل بعيداً لا بد لي أن أطمئن عليك و أرجو أن تبقى بأمان لحين عودتي

Daha önce de burada mahsur kalıp, yeterince Hız Gücü çekememiş olmalıyım.
لا بد لي أن حصلت عالقا هنا مرة واحدة قبل ولم تكن قادرة على الوصول ما يكفي من القوة السرعة.

Aslında, kabul etmeliyim ki, yapılan zulümleri hafife aldım.
في الواقع، لقد أخطأت تقدير الفظائع التي ستحصل، لا بد لي أن أعترف بذلك.

Senin içinde bir çok Aşk Tanrısı var ama, itiraf etmeliyim ki, Aşk Tanrısı saklanmak için garip bir yer seçmiş.
لديك الكثير من كيوبيد بداخلك لكن، لا بد لي أن أعترف اختار كيوبيد مكان غريب للاختباء

Size itiraf etmeliyim ki Sör Ralph, bu salon, unutmayı tercih edeceğim hayaletlerin varlıklarıyla dolup taşıyor.
لا بد لي أن أعترف لك, ايها السير رالف بأن هذه القاعة قد ملئت بحضور الاشباح التي يجب أن أنساهم

Dwight'ı bitirme yolunda, onun dostuyla birlik olmalıyım.
" من أجل إسقاط " دوايت لا بد لي أن أكسر التحالف

Yeni kaset takmayı unutmuş olmalıyım.
لا بد لي أن نسيت أن وضع واحدة جديدة في.

Bodmin'e yanlış araba göndermiş olmalıyım.
لا بد لي أن أرسل قفص الخطأ بودمين.

Daha güçlü olmalıyım.
لا بد لي أن أصبح أقوي

Kabul etmeliyim gelişme var
لا بد لي أن أعترف ، أن هناك مجالا للتحسن

Neyse-- beni kurtardığınız için size teşekkür etmeliyim.
بأية حال ، لا ... لا بد لي أن أشكرك لإنقاذي ، ستعانون الأمرين نتيجة ذلك

Kabul etmeliyim ki, öğretmekten hoşlanmadığım söylenemez.
لا بد لي أن اعترف ...بأني لا أبغض التدريس

İtiraf etmeliyim ki, şehirdeki herkesin beni görmek için bakması gerektiği gerçeğini seviyorum.
لا بد لي أن أعترف بأنني أحب حقيقة... أن الجميع في المدينة يجب ان ينظر لأعلى لكي يراني.

Onlarla konuştuğumu itiraf etmeliyim, ...verdikleri yanlış cevaplardan da hiç rahatsız olmam.
"لا بد لي أن أعترف أنني أتحدث إليهم, "وأنا لست بمتضايقٍ على الإطلاق من فشلهم بالرد.

Yani şayet bunu yapacaksam o halde seni hoşça karşılamalı ve vaftiz etmeliyim.
أن يسوع تقدم. حتى لو كنت أنا للقيام بذلك، ثم لا بد لي أن أرحب بكم و...

Huh, itiraf etmeliyim ki, bunu çözenin ikiniz olacağı hiç aklıma gelmezdi.
هاه، لا بد لي أن أعترف أنني لم اتخيلكما اثنين ... ... ستكتشفون ذلك .