"بران" - Translation from Arabic to Turkish

• Bran
• Pran
• Braun
• Kepekli

Sharon buraya New York'tan geldi ve Bran'in seçmelerine katılarak seçildi.
شارون خرجت من هنا, من نيوريورك وقد أخرجت فقط بران في إختبارها

Bence bunun için bana ihtiyacın yok Bran, tamam mı?
لا اعتقد انك تحتاجني فعلاً لهذا, بران,حسنا؟

- Selam, Marty. - Git ve hallet şunları, Bran! - Evet,hareket, hareket!
ـ اهلا مارتي ـ نل منهم بران ـ ماذا حدث ـ كانت حركة ارضية هل رايتها

Buradaki, hükümetin askerleri ve Kızıl Kmer gerillaları arasındaki savaşın ortasında, ...rehberim ve tercümanım olan, Dith Pran ile tanıştım.
هناك وسط القتال بين القوات الحكومية وفدائيو (الخمير الحمر) قابلت مرشدي ومترجمي (ديث بران)

Pekala, Pran bu savaşı, Bangkok'ta bir masanın başında, ...örtbas etmeye çalışmaktan, kendimi salak gibi hissediyorum.
حسناً (بران) أشعر انها محاولة غبية كي تغطي هذه الحرب من على مكتب في (بانكوك)

Bran, Maç biteli yarım saat oluyor. Soyunma odasındalardır.
بران المبارة انتهت منذ نصف ساعة انهم في غرفة الملابس

- Bran, ilerliyoruz. - Tamam. Hazırım.
بران, نحنُ نتحرك - صحيح, أنا هنا, سأتحرك -

Bran binlerce kez tırmandığını gördüm.
بران لقد رأيتك تتسلق آلاف المرات

Kardeşim Bran'ı görürsen onu özlediğimi söyle.
إذا رأيت أخي بران أخبره أنني أشتاق إليه

Bran kendini suçlar.
بران كان ليلقي باللائمة على نفسه.

Warg hâline geçen Bran, Yaz'ın içine giriyor ve yabanilere saldırarak Jon'u kurtarıyor.
(انه (بران) من انتقل الى وضع الـ(وارج (والى (سمر) لمهاجة البربريون وانقاذ (جون

Eve dönme vaktim geldi. Bran'i ve Rickon'ı aylardır görmedim.
حان وقت عودتي للمنزل فلم أرى (بران) و(ريكون) منذ شهور

Bu şirkette kutsal iki şey var uni-ball ve Bran Bar.
هنالك شيئين في هذه الشركة أنا مولعٌ بهما بشدة "أقلام " يوني بال سكاكر بران بالتوت

Bran, Torch'u Broadway'e taşıyacağız. Bunu yapacağız, tamam mı?
بران, نحن سوف نأخذ الـ " شعلة" الى طريق واسعة

Oyunun böyle başlaması Bran'in fikriydi.
لقد كانت فكرة بران, لبدء العرض.

Bran Bar'lar birinci yıllara yasak.
بسكويت "بران" ممنوع لمن هم في سنتهم الأولى

Fotoğrafımı Pran'ınki ile değiştiririm, böylece İngiliz oluverir.
بدل صورتي بصورة لـ (بران) فيصبح مواطن بريطاني

Yaptığım çalışmayı bilenler, bunun yarısının Dith Pran sayesinde olduğunu bilirler.
أي شخص يعرف عملي سوف يعرف أن نصفه يعود إلى (ديث بران)

Pran olmasaydı, bu öykünün yarısını bile çıkaramazdım.
بدون (بران)، ما كان يمكننى كتابة نصف القصص التى كتبتها

Amerikalılar saldırı sonrası hangi yöne dönmüşler, Braun'a sor.
إسأل بران فى أى إتجاه كان الأمريكى يدور بعد كل هجوم

Kepekli kek bitmiş, o yüzden yabanmersinli aldım.
نعم , جميع كعك بران قد نفذو لذا أحضرت لك كعك التوت