| - Yüzlerce defa, telefona uzanıp seni aramak istedim ama haber programını elinden aldığım için benden nefret ettiğini düşündüm. | Open Subtitles | أمسكت الهاتف مائة مرة للأتصال بك لكن كنت متأكدة بأنك تكرهني بسبب دوري في أخذ برنامجك الأخباري |
| Cumartesi gecesi programın şişman bir adam süngerin üzerine düşüyor. | Open Subtitles | برنامجك ليلة السبت عبارة عن رجلٍ سمين يقطر مطاطاً اسفنجياً |
| Ve şovunu kaçırmamı telafi etmek için seni davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | وتعويضا لك عن تأخري عن برنامجك أنا أدعوك لحضور الحفل |
| Karım ve ben programınızı çok seviyoruz. Gitmeden önce bana imzalı bir resminizi verebilir misiniz? | Open Subtitles | انا وزوجتي نحب برنامجك كثيرا هل استطيع الحصول على توقيعك؟ |
| Dün akşam eve dönerken programı dinledim. | Open Subtitles | لقد أستمعت إلى برنامجك بينما كنت أقود إلى منزلي البارحه |
| Sizin programınız biliyorum, ama yardım ediyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم أن هذا برنامجك لكني هنا للمساعدة |
| Bu arada, program reytinglerinin düşmesine üzüldüm. | Open Subtitles | بالمناسبه أنا اسف لأن تقيمات برنامجك كانت منفخضه في لشهر الماضي |
| V programını hastane yatağından yapmak zorunda kalırsan, işin neye yarar? | Open Subtitles | الذي جيد شغلك إذا أنت يجب تعمل برنامجك التلفزيوني من سرير مستشفى؟ |
| Doğru. Sözü gelmişken, bugün senin programını dinledim. | Open Subtitles | نقطة جيده يا فريزر,وبهذه المناسبة ,لقد استمعت الى برنامجك اليوم. |
| Frasier, biliyor musun .radyo programını çok seviyorum. Neredeyse her gün arkadaşlarımla dinliyoruz | Open Subtitles | انا احب برنامجك يا فريزر وصديقاتي يستمعون له كل يوم تقريباً |
| Üç aydır buradasın, ve şimdiden programın gerisindesin. | Open Subtitles | لم يمضى على وجودك هنا الا 3 اشهر وها انت تاخرت عن برنامجك |
| programın koşmak, forma girmek, formanı kazanmak. | Open Subtitles | برنامجك أن تركض، تدخل شكلا، وأنت تتحصل على زي رسمي. |
| Bu ilişkiyi her zaman programın için kullanmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | لطالما بحثت في علاقتنا عن شيء يفيد برنامجك |
| Ve şovunu kaçırmamı telafi etmek için seni davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | وتعويضا لك عن تأخري عن برنامجك أنا أدعوك لحضور الحفل |
| programınızı kaçırmadan dinliyorum, sizin büyük bir hayranınızım. | Open Subtitles | نعم انا استمع الى برنامجك انا معجبه كبيره بك |
| Kopyalama programı çok iyi çalışıyor gibi görünüyor. | Open Subtitles | برنامجك الازدواجي يبدو أنه يعمل بشكل جيد |
| Umarım programınız bu zor duruma yardım eder. | Open Subtitles | أأمل أن يساعد برنامجك في هذا الموقف الصعب |
| Eğer bu program başarısız olursa, bu işten zararlı çıkan sen olacaksın, George. | Open Subtitles | إن لم يسر برنامجك جيداً فأنت من سيهوي يا ـ جورج ـ |
| Bu sabah seni beklettiğimiz ve programına uymadığımız için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر أنَّا تركناك تنتظر هذا الصباح، وأننا لم نحترم برنامجك. |
| Ne hakla özel hayatımı radyo programında deşifre edersin? | Open Subtitles | لما تكلمت بخصوص حياتي الشخصية في برنامجك اليوم؟ |
| Televizyon programının bir bölümü? | Open Subtitles | هذه اللقطات التي حللتها من برنامجك التلفزيوني ؟ |
| Tanrım, şovun gerçekten bir numara. Geçen hafta McCloud'u geçtin. | Open Subtitles | يا الهي , برنامجك رائع لقد سحقت مكلاود الأسبوع الماضي |
| yazılımını iyi adamlara değil, oldukça tehlikeli kişilere verdin. | Open Subtitles | لم تعطي برنامجك لأناس صالحين لقد أعطيتيه لشخص خطر جدًا |
| şov için bir şeyler ayarlayalım. | Open Subtitles | دعنا نعد شي على برنامجك دعنا نطبخ شي على برنامجك |
| Bunu da şovunda yayınlamak istiyorsundur herhalde. | Open Subtitles | أراهن أنك ستحب ذلك في برنامجك. |
| Can sıkıcı gösteriş budalasının teki. programınızın düzeyine hiç yakışmıyor. | Open Subtitles | انه أحمق مغرور بينما برنامجك يقدم سير حياتية عظيمة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 