"بطلا" - Translation from Arabic to Turkish

• şampiyon
• kahramandı
• Kahramanlık
• bir kahraman
• kahramanı
• şampiyonu
• Kahramanın
• kahraman olarak
• kahramana
• kahramanım
• - Kahraman
• kahramanmış

Senin de yardımınla, Cagey Joe, kısa zamanda şampiyon olur.
, بمساعدتك سيصبح بطلا ,فى لمح البصر فقط قربه من الحبال

Gözümüzde o bir kahramandı, astronottu ve hepimiz heyecanlıydık, kendimde, çektiğim bazı sahnelerin o kadar da kötü olmadığını söyleme özgürlüğü buldum.
المهم، كان بطلا ورجل فضاء وكنا جميعا متحمسين، فأظهرت ببعض الحرية إعجابي ببعض اللقطات التي صورتها والتي لم تكن سيئة.

Bu öğlen büyük bir Kahramanlık yapmışsın, kızım anlattı.
كنت بطلا كبيرا عصر اليوم كما اخبرتني ابنتي

Bu hikâye istemediğimiz bir savaşı durdurursa o zaman bir kahraman olarak ölmüştür.
وإذا كانت تلك القصة ستوقف الحرب التي لا نريدها إذاً فهو مات بطلا

Eğer bir kahramanı bitirmek istiyorsan onu kahraman yapan şeyi bitirmelisin.
إذا أردت أن تطيح ببطل عليك أن تطيح بما جعله بطلا

Sizin olmasını istediğiniz gibi bir şampiyon olmayacağım.
ولكنى فقط لن أصبح البطل بالطريقة التى تريدها بأن أكون بطلا ً

Eğer şampiyon olacaksan, öyle davranmaya başlamanı öneririm.
اذا كنت ستصبح بطلا اقترح ان تبدا فى التصرف كواحد

İsmini taşıdığın adam gerçek bir kahramandı.
الرجل الذى تم تسميتك عليه كان بطلا حقيقيا.

Bu adam... bir kahramandı... ve kahramanlar bodrumda... tek başına çürümezler.
كما كنا نحن هذا الرجل كان بطلا

O benim en iyi generalimdi. Bir kahramandı.
لقد كان أفضل جنرال لدي لقد كان بطلا

Bu Kahramanlık işi, doğru olayı bulduğumda çok kolay olacak.
ان تصبح بطلا ً شي سهل . عندما اجد جريمة الصحيحة

Kahramanlık yapıp ikiye gitmeyin.
لاتحاول أن تكون بطلا وترميها للقاعدة الثانية

- Hobi olsun diye Kahramanlık yapan kişi--
كما تعلم، أنا الرجل الذي يكون بطلا من أجل المرح..

kaçırırsanız, her zaman hatırlarsınız, bir kahraman olabilirdim ama fırsatı kaçırdım.
وعندما تفقدها سوف تعرف دائما، لقد كان بإمكاني أن أكون بطلا وتركت الفرصة تفلت مني.

İyi bir mühendis olabilirim ama onun dışında, ben bir kahraman değilim.
انا مهندس بحرى جيد, ولكنى خارج هذا, لست بطلا

bir kahraman yaratmak isteyen sözde barışçıların sözde kanıtları!
الإشاعات ؟ أهكذا نطلق على الدليل أبهذا الأسلوب الناعم الذى يريد أن يخلق بطلا

Hiç kimsenin arzulamadığı bir savaşın kahramanı olmak onun şansıydı.
وكان من حظه ان يكون بطلا فى حرب لم يحبها احد

Babam beni dünya şampiyonu olabileceğime inandırdı.
أبي كان على قناعة أنني سأصبح بطلا للعالم

Vigilante'yi yapan bir Kahramanın kahraman olmasını istiyorum.
أريد الرجل الذي جعل والحراسة بطلا.

Babanın ölümünün intikamını aldın, sonra da şehir bir kahramana ihtiyaç duyduğunda, yardım için tüm ihtiyaçlarını göz ardı ettin.
إنتقمت لقتل أبّيك... ثم وضعت حاجاتك جانبا لمساعدة المدينة عندما إحتاجت الى بطلا

Evet artık bir kahramanım dostum
لقد رأيته أيضا أنه يظن نفسه بطلا

- Ben kahraman değilim, Heymiş. - Kahraman olmakla ilgisi yok.
(أنا ليس بطلا ، يا (هايميش - لا يتعلق الأمر بأن تكون بطلا -

Kurban bir kahramanmış.
الضحية كان بطلا