Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بعالم جديد" - Translation from Arabic to Turkish
-
Yeni bir dünya
| Yarın, Yeni bir dünya getirecek. | Open Subtitles | الغد سيأتى بعالم جديد |
| - Yeni bir dünya yaratma gücü var. | Open Subtitles | مجرد القوة لأتحكم بعالم جديد |
| Yeni bir dünya sözü verdiler bana. | Open Subtitles | -لقد وعدوني بعالم جديد |
| Yarın, Yeni bir dünya getirecek. | Open Subtitles | الغد سيأتى بعالم جديد كلا ! |