| Onun öldüğünü ve onu kurtaramayacağını anladığın zaman Nasıl hissettin? | Open Subtitles | بمَ فكرت بمجرد أن علمت أنه ميت ولا سبيل لإنقاذه؟ |
| Hapishanede görevli olarak çalışsam Nasıl hissedersin? | Open Subtitles | بمَ ستشعر لو أنني قدمت بعض أعمال تطوعية في السجن؟ |
| Doğru dedin, kim ortada dolanıp vajina neye benzer diye tahmin yürütecek. | Open Subtitles | هذا صحيح، من سيمشي حول المكان هنا يفكّر بمَ يبدو المهبل؟ |
| Tamam. Dur. Bana, neler olduğunu anlat, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً، انتظرا الآن اخبرني بمَ حدث،حسناً؟ |
| Beni neyle suçlayacaksınız? Atlantiği kirletmekle mi? | Open Subtitles | بمَ ستتهميني، التناثر فوق المحيط الأطلسي؟ |
| Holi festivaline daha çok var. Neyi kutlayacaksın? | Open Subtitles | سيبدأ عيد الهولي بعد أسابيع بمَ ستحتفل ؟ |
| Böyle ani gelişen olaylar ışığında, sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | الأمر الذي يترتب عليه إنهاء هذا الموقف سريعاً بمَ أستطيع خدمتك؟ لماذا أنت هنا؟ |
| Bak, işe koyulmak istiyorsan buraya Nasıl geldiğini söyleyeceksin. | Open Subtitles | اسمع، إن كنت تريد البدء بالعمل فيجب أن تخبرني بمَ أتى بك إلى هنا |
| Görsel detaylara kafanı takma. İçeride kendini Nasıl hissettin? | Open Subtitles | لا تجعلي الجماليات تعيقك، بمَ شعرتِ حينما كنتِ بالداخل؟ |
| Bu kadar güçlü bir kadının düşüncelerini Nasıl okuyabilirsin ki? | Open Subtitles | الآن و بطريقة ما أصبحتِ على يقين بمَ تفكر بهِ أمرأة بهذهِ القوة؟ |
| Çok yoğunum. Nasıl yardımcı olabilirim, federal dedektif? | Open Subtitles | إنّه أوّل يوم من عودتي، وأنا مشغولة جدًّا، بمَ أخدمكَ أيّها المشير المفوّض؟ |
| Bizi tekrar zengin bir krallık yaptın. Sana Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | أعدتِنا مملكةً ثريّة مجدّداً بمَ أخدمكِ؟ |
| Anne bekle.. neye şükran duyduğumuzu söylemedik daha. | Open Subtitles | ماما، انتظري، يفترض بنا أن نبوح بمَ نحن شاكرين له. |
| Ziyaretinizi neye borçluyum? | Open Subtitles | بمَ أدين للتخفيف من المعاملة الغير عادلة؟ |
| Senin gibi zayıf ve inançsız biri neye inanıyor söyle bakalım. | Open Subtitles | أنت ضعيف وعديم الإيمان، أجبني، بمَ تؤمن؟ |
| Eğer orada neler döndüğünü bilen birini bulabilirsek daha şanslı hissedeceğim. | Open Subtitles | سأشعر أني أكثر حظاً إن تمكّنا من إيجاد أيّ شخص هنا، يعلم بمَ كان يجري هناك |
| İçmezsen neler olacağını biliyorsun. Kendini kaybedeceksin, delireceksin. - Aç değilim. | Open Subtitles | أنتَ على دراية بمَ قدّ يحدث لو لمّ تتغذى، سوف تتعفن ، و يذبل جسكَ. |
| Ona neyle vurdun, kayayla mı? | Open Subtitles | بمَ ضربتيه، صخرة؟ أين خبأتِها؟ |
| İşte buradasın, sıkıntılı ve düşmanca bir tavırla. Bu bana Neyi gösteriyor biliyor musun? | Open Subtitles | ها أنت منزعج وعدوانيّ، أتعلم بمَ يوحي إليّ ذلك؟ |
| Ne... senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | بمَأستطيعأن .. بمَ أستطيع أن أساعدك ؟ |
| Bu da Neyin nesiydi be? | Open Subtitles | بمَ كنتِ تفكرين ؟ |
| Hey, kaç yaşında olduğumu öğrendiğine göre, sen kaç yaşındasın? | Open Subtitles | و الآن، بمَ أنك تعلم سني، ما هو سنك أنت؟ |
| Kız Ne ile boğulmuş, Başmüfettiş? | Open Subtitles | بمَ تم خنق الفتاة يا رئيس المفتشين؟ |
| Kendini onunla kıyaslıyorsun, Onun sahip olduklarını istiyorsun. Bunun Sana ne faydası var? | Open Subtitles | أنت تقارن نفسك به، تريد ما يملكه، بمَ يفيدك ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 