"تأتمن" - Translation from Arabic to Turkish

• güvenme
• güvenmek
• güvendiğini
• güvenmiyor
• güveniyor

Aklına ne gelirse... Hiçbirine güvenme. Her duyduklarını Rıfkı'ya söylerler.
لا تأتمن أي منهم انهم يخبرون" رفقي " بكل شيء

Ama o tehlikeli bir dünyadır. Kimseye güvenme.
على أي حال، أنه عالم خطر جداً لا تأتمن أحداً

Bir tane göndereceğim. Kimseye güvenme, tamam mı? Bu fırsatı kaçırma.
سأرسل واحدة ، لا تأتمن أي أحد لا تشر هذا ، فهمت ؟

Yeri geldiğinde karşındaki insana güvenmek zorundasın.
. فى هذه النقطة ، يجب أن تأتمن الشخص الآخر

Pinge güvendiğini söylemiştin.
قلت بأنك تأتمن بينج لماذا تعتقد أن (مولان) مختلفة؟

Bu konuda bile bana güvenmiyor.
هي لا تأتمن جانبي, مع ذلك.

Bu adamlara gerçekten onun hayatı pahasına güveniyor musun?
أيمكنك حقّاً أن تأتمن هذين الرجلين على حياتها؟

Haklılar, bi orospuya asla güvenme.
.إنهم على حق .لا تأتمن عاهرة أبداً

Çocuksu masumluklarına güvenme sakın.
لا تأتمن براءتهم الطفولية

"Kimseye güvenme", Bay Mulder.
لا تأتمن أحد سيد مولدر

-Bir insana güvenme.
لا تأتمن إنسان

Yani içinde Pakistan'daki CIA ajanlarının isimlerinin yer aldığı çok gizli militan dosyasıyla ilgili bir barmene mi güvenmek istiyorsun?
كذلك، تريد إذاً أن تأتمن النادل (بيلي) بوثائق عسكرية سرية وأسماء سرية لعملاء بالمخابرات المركزية الأمريكية في (باكستان)؟

Ping'e güvendiğini söylemiştin. Mulan'ın ondan bir farkı var mı?
قلت بأنك تأتمن بينج لماذا تعتقد أن (مولان) مختلفة؟

Savasta arkandan gelen adamlarin bagliligina güvenmiyor musun?
-أنت لا تأتمن من هم يتبعونك للمعركة؟

Seninle savaşa giren adamların sadakatine güvenmiyor musun?
-أنت لا تأتمن من هم يتبعونك للمعركة؟

İş konusunda Melanie'ye güveniyor musun?
لكنك تأتمن ميلاني في عملك؟