"تأكله" - Translation from Arabic to Turkish

• yiyecek
• yemek
• yiyorsun
• yeme
• yediğin
• yediğini
• yiyor
• yediği
• yer
• yemez
• yemeye
• yersin
• yemiyorsun
• yemen
• yemezsen

T.J., neden mutfağa gidip yiyecek bir şeyler yapmıyoruz ve belki Simon da bizimle gelir?
تي جي لما لاتذهب الى المطبخ واعمل شيئ تأكله وربما سيأتي سيمون معنا

Ona yiyecek olsun diye halatın ucundaki çengele bir balık taktım.
علقت زعنفة زرقاء على الحبل لأعطيها شيئاً تأكله

Ne zaman yemek istediğin bir şey olursa beni ara.
وإذا كان هناك شيء تريد أن تأكله . اتصلي بي

Geçmişte yaşanmış bir olayı anmak için bir hayvanı öldürüp yiyorsun.
أنت تقتل حيوانا و تأكله من أجل الاحتفال بذكرى قديمة

Yalnızca ne yediğiniz değil, yiyeceklerin dokusu, yeme zamanınız ve yeme miktarınız da öneme sahip.
وهو ليس فقط ما تأكله، ولكن أيضا تركيبة الغذاء عندما تأكله والكمية التي تأكلها.

Söz veriyorum, çıkartırken de tadı yediğin zaman ki kadar güzel olacak.
أعدك أن هذا سيكون طعمه جيداً عندما تتقيأه مثل طعمه عندما تأكله

Ne yediğini ve hayatta kalmak için neye ihtiyacı olduğunu öğrenmeliyiz.
سنكتشف ما الذي تأكله وما الذي تحتاجه لتبقى على قيد الحياة

O zaman belki mutfağa gidip kendine yiyecek bir şeyler hazırlarsın.
ربّما يجب عليك الذّهاب الى المطبخ وتحضر لنفسك شئ تأكله

Bu berrak sularda, anne balina için yiyecek hiçbir şey yok.
لا يوجد هنا ما يمكن أن تأكله في هذه المياة الصافية الهادئة

Mayıs ayında, bozayılar somonların gelmesini beklerken yiyecek bulmak için kıyılara inerler.
في مايو، تنزل الدببة الشهباء للساحل للبحث عمّا تأكله بينما ينتظرون وصول السلمون

Benim gördüğüm lezzetli birşey yemek üzere olan bir inek. O inek ne yiyiyor?
ولكن ما أراه هو بقرة على وشك أكل شيء ما لذيذ . والسؤال ما الذي سوف تأكله البقرة ؟

Yani, az yağ yediğinizde, daha az yemek zorunda kalmadan daha az kalori alırsınız.
لذا, عندما تأكل دهون أقل, سوف تأكل كالوريات اقل بدون أن تقلل كمية الطعام التي تأكله.

İşte buradasınız Bay Purcell, köpek bisküvilerimizi çalıp, yiyorsun.
ها أنت يا سيد " بورسيل " ، لقد كنت تسرق طعام الكلب و تأكله

Costanza, ne yiyorsun?
كوستانزا , ماهذا الذي تأكله ؟

Bilmen gereken şey, çok geç yeme, çünkü bağırsaklarını açıyor.
يجب أن تتذكر أيضاً ألَّا تأكله في وقت متأخر لأنه يبقى في المعدة كثيراً.

Burada yediğin herşey.... 500 metre çapındaki bu araziden geliyor.
كل شيءٍ تأكله هنا، يأتي من على بعد ٥٠٠ قدم.

Ve sonra her bir cinsin yaşam süresince ne kadar yediğini ölçtük.
ومن ثم قمنا بقياس مقدار ما تأكله كل الأنواع في حياتهم.

Pirinç atmamak lazım anne. Kuşlar onları yiyor, mideleri şişip patlıyorlar.
لم يعد مسموحاً أن ترمي الأرز، تأكله الطيور فتنتفخ معدتها فتنفجر

Bu onun yediği tek mama çeşidi, biliyor musunuz? Mama kalmamıştı, o zaman başka bir şey hazırladım.
هو النوع الوحيد الذي تأكله ذهبت للبحث عنه ولم أجده، لذا عملت لها بعض الطعام

Sana biraz mantar getirsem, yer miydin?
لقد أحضرت لك بعض من عش الغراب هل تأكله ؟

- Evet ama evdekiler yemez. - Benim evdekiler yer.
نعم، لكن عائلتي لا تأكله - عائلتي تأكل البصل -

Bu jöle değildir o yüzden yemeye kalkışma.
هذا ليس كعك بالجيلي لذا لا تأكله

Buraya bırakıyorum, belki sonra yersin.
أنا سأتركه هنا، ربما تريد أن تأكله لاحقاً

Bak ne diyeceğim. Neden onu sen yemiyorsun?
أتعلم، لم لا تأكله أنت، حسناً؟

- Bir at ve silaha ihtiyacım var. - Hayır, dinlenip bir şeyler yemen gerek.
ـ إنّي بحاجة لحصان وسلاح ـ كلا، إنّك بحاجة لراحة وشيئاً تأكله

Eğer burada yemek ısmarlarsan ve yemezsen, garson kız bunu kişisel bir şey olarak algılayacak.
أن تطلب الطعام هنا ولا تأكله هذه النادله تأخذ الأمر بشكل شخصى