"تتسلل" - Translation from Arabic to Turkish

• gizlice
• sinsice
• sessizce
• girip
• gizli
• sızıp
• sızıyor
• sıvışıyorsun
• girdin
• girdiğini

Bu sabah seni eve gizlice girerken gördüm. Bütün gece dışarıdaydın.
لقد رأيتكـ صباحا تتسلل الى البيت لقد بقيت بالخارج بقية الليله

Çünkü kameraların nerede olduğunu ve eve gizlice girerken nasıl yakalanmayacağını biliyordun.
إذن أنت تعرف بالضبط أين وُضعت وكيفيّة تجنبها عندما تتسلل إلى المنزل.

Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.
وحصلت على زي الممرضات، وكانت تتسلل كل ليلة لتجلس بقربي.

Kör olmanın sakıncalarından biri de, sana sinsice yaklaşanı bilememendir.
عندما تكون مصاباً بالعمى لا يمكنك أن تحدد بالضبط متى تتسلل لإخافة الناس

İnsanlara böyle sessizce yanaşmamalısın, Bill.
ما كان عليك ان تتسلل الى الرجال هكذا , بيل

gizlice sınırı geçip Yunanistan'a gidersin.
فأنت حر فتستطيع ان تتسلل عبر الحدود إلى اليونان

gizlice evinden çıkmadan önce telefonu çaldı.
قبل أن تتسلل خارج المنزل تلقت مكالمة هاتفية.

Bazı geceler Jenny gizlice dışarı çıkıp, benim eve gelirdi, çünkü korktuğunu söylerdi.
في بعض الليالي كانت تتسلل خارجة وتأتي إلى بيتي

Bir şey olduğu belli. Saat sabahin beşinde evden gizlice çıktığını gördüm.
هناك شيء رأيتك تتسلل من منزلك في الخامسة صباحاً

Etrafımda gizlice dolaşıp, beni korumana ihtiyacım yok.
لا أحتاجك أن تتسلل بالجوار, محاولاً حمايتى

Yoksa gizlice depoya mı giriyordunuz? -Başınız büyük belada.
هل كنت تتسلل إلى المخزن أنت فى ورطة كبيرة

Dinle. Buradan gizlice çıkıp neden hala gelmediğini bulmanı istiyorum.
اريدك ان ان تتسلل و تكتشف ما الذي يؤخرها

L ortalama, gizlice değil, etrafında onu her zaman ben tutmak için çekinmeyin.
حسنا ؟ أعنى . اشعر بالحرية فى أن تتسلل وتأتى لتحتضنه فى أى وقت أنا لست فيه هنا

Sakın gizlice girmeye de çalışma. Kedi gibi kulaklarım, kemirgen gibi gözlerim var.
ولا تحاول أن تتسلل من ورائي أنا لديّ آذان مثل القطة وعيون مثل القارض

Çamaşır işi için Kyoko'nun bunu gizlice yapmasından başka seçenek yok.
بالنسبة للغسيل, لا يوجد خيار آخر سوى أن تتسلل كيوكو خارجا وبسرعة من أجل الغسيل.

Okula gizlice gitmen ve ona o şeyleri söylemen hiç iyi değil.
تتسلل إلى مدرستها ، تخبرها بكل ما هو سييء؟

Ve Gloria ile ne kadar zamandır benim arkamdan sinsice...
كيف تتسلل مع ـ غلوريا ـ من خلف ظهري ؟

Bu gece o uyurken, sessizce aşağıya inip çalışma odasına gidecek ve raftan her şarap kadehinden bir tane alacaksın.
الليلة، بينما تكون نائمة سوف تتسلل إلى الطابق السفلي بشكل هادئ وتأخذ واحداً من كل نوع من كؤوس النبيذ من الرف

Bir gece önce, bankaya girip, bilgisayarı programlayarak,
الليلة التي قبلها سوف تتسلل وتقوم بخداع نظام الانذار الالكتروني لكي

gizli bir teknolojiyi sokak yarışında bahis olarak kullanmak yerine onların ekibine sızman gerekirdi.
أنت من المفترض أن تتسلل بينهم لا أن تراهن على قطعة عالية التقنية في السباق

Seni bırakırsak, iki gün sonra içeri sızıp hepimizi uykumuzda öldürürsün.
أنت تتسلل بالعودة إلى هنا بعد يومين تقتلنا كلنا ونحن نائمون

Robot askerler toplum içine sızıyor, hükümet düşmanlarını arıyor.
،إن تلك الجنود الآلية تتسلل إلى المجتمع . تبحث عن أعداء الحكومة

Az önce karını elinde valiziyle buradan ayrılırken gördüm ve şimdi de sen sıvışıyorsun.
لقد رأيت زوجتك ترحل للتو مع حقيبتها منذ عدة دقائق والآن, انت تتسلل ايضا

Bizi buraya getirdin, içeri girdin konuşuyormuş gibi yaptın ve bodrumdan kaçtın.
اذاً جررتنا هنا وانت تتظاهر بأنك تتحدث وبعدها تتسلل من السرداب

Küşük orospuların işeriye nasıl girdiğini şözmeye şalışıyorum.
أحاول أن أستكشف من أين تتسلل هذه العواهر الوضيعة.