"تحت الجسر" - Translation from Arabic to Turkish

• köprünün altında
• Köprünün altından
• köprü altında
• köprünün altına
• Köprünün altındaki
• köprü altındaki
• köprü altı
• köprü altından

köprünün altında saldırının gerçekleştiği yerde hiç güvenlik kamerası yok.
لا توجد كاميرات أمنية تحت الجسر حيث مكان أطلاق النيران

Chillum'un dediğine göre Bombay'ın ölü çocuklarının ruhları gece geç saatlerde bu köprünün altında dolaşıyormuş.
شوليم يقول أن أرواح بومبي هي أرواح أطفال موتى تتجول تحت الجسر في الليل.

Köprünün altından çok sular aktı. Bu aralar onunla çok samimiyiz.
الماء يجري تحت الجسر نخفى أمر الفيلم بتلك الفترة كأننا لصوص

Dinle, farklılıklarımız olduğunu biliyorum olan oldu ama Köprünün altından çok sular aktı.
إسمع, أعلم إن لدينا إختلافاتنا هذا يحدث, أليس كذلك؟ إنه ماء تحت الجسر

Evet, ya ondan ya da köprü altında bir yabancıyı becermek cazibesini kaybetmiştir.
أجل, أو بسبب الجاذبيه تنام مع غريب تحت الجسر, وتجده ميتاً في الصباح

Yolun dışına çıkıyoruz, köprünün altına, sola dönün.
سنذهب من هذا الطريق إلى اليسار من تحت الجسر

Köprünün altındaki çamurlu araziye dikilen taşlar istiridyelerin yetişmesini hızlandırıyor.
الأحجار تقف في الأراضي الطينية تحت الجسر لتشجيع المحار للنمو

Bazen geceleyin köprünün altında durur denizi seyrederim.
في معضم الأحيان أقف تحت الجسر لكي أتمعن بالمياه

Sonra da biz gelene dek köprünün altında saklan, tamam mı?
و اختبئي تحت الجسر حتى نصل إليكِ، مفهوم؟

Hey, az önce köprünün altında bir geyiğe çarpma haberi aldık.
لقد تلقينا للتو اتصالاً بشأن غزال مصاب تحت الجسر

köprünün altında öpüştüğümüz gece hissettiklerimi.
أعرف كيف كان شعوري عندما تبادلنا القبل تحت الجسر تلك الليلة.

köprünün altında anlaşmanın bozulduğu ve fidye parasının çalındığı köprü.
تحت الجسر.. حيث انهارت الصفقة سُرقت الفدية.

Tam gelinecek yer. Dümdüz git ve Köprünün altından sola dön.
تابعي تقدمك إلى الأمام وانعطفي يساراً تحت الجسر

Şişman bir adam peşindeysek, neden Köprünün altından bir tanesini almıyoruz?
إذا كنّا نبحث عن رجلٍ سمين لماذا لا نحضر واحداً من تحت الجسر ؟

Köprünün altından çok sular aktı.
هناك الكثير من المياه التي مرت تحت الجسر

Umuyorum ki karşılıklı atışmaları ortadan kaldırmak için Köprünün altından çok sular akmıştır.
آمل أن هناك ماء كافي تحت الجسر لغسل تبادل الاتهامات المعتاد

Dene de gör, köprü altında bulursun kendini.
حاول فعل ذلك لأنه سينتهي بك الأمر في النوم تحت الجسر

Bugün, işten çıkınca plajın yanında, köprü altında buluşalım.
اليوم بعد العمل مباشرة تحت الجسر ، قرب نادى الشاطئ

Gelecekten haftadan itibaren, araçlarınızı caddenin karşısına, zift sızdıran köprünün altına park edeceksiniz.
لذا من الأسبوع القادم يجب ان نركن السيارات عبر الشارع تحت الجسر الذي يسرب قطران

Burada değil. köprünün altına sıkışmış.
انه ليس هنا , انه عالق تحت الجسر

Senin tutuk altına alındığın yer altı barının yanındaki Köprünün altındaki yer işte.
هل تعلمين، ذلك المكان تحت الجسر قرب حانة حيث حصلت على قيد الاعتقال

Gereken her şeyi bir plastik poşet içinde, köprü altındaki güç panosuna koyacağım.
سأترك كل شيء ستحتاج إليه في حقيبة بلاستيكية في خزانة كهربائية تحت الجسر

- Evet. - Burası da köprü altı gibi işte.
هذا مثل مايحدث تحت الجسر

Ama bunlar köprü altından akan sular çünkü Joker mezardan geri döndü.
و لكن هذا كان في الماء تحت الجسر لأن الجوكر عاد من قبره