"تراقبين" - Translation from Arabic to Turkish

• izliyorsun
• göz kulak
• bakar
• izliyordun
• gözlemliyorsun

Gururlu bir dişi aslanın ormanı izlediği gibi yoğun bakımı izliyorsun.
تراقبين وحدة العناية المركّزة كلبوة شامخة تتفقد عرينها

Çocukları izliyorsun, onları yakınında tutup koruyorsun.
تراقبين الأطفال، تحافظين على سلامتهم وتبقينهم على مقربة

- Ama hâlâ izliyorsun. - Kim harika bir yer bulmak istemez ki?
ولكنك ما زلتِ تراقبين - ألا ترغب في العثور على مكان رائع؟

Eşyalarıma göz kulak olur musun?
أذا لم تمانعي هل تراقبين اغراضي؟

Bana bir iyilik yapıp koridoru kontrol eder... ve yolun temiz olup olmadığına bakar mısın?
.... هلا تقدمين لي خدمة , و تراقبين المدخل لي للتأكد من ان الوضع آمن ؟

Bunca zamandır orada durup uyumamı mı izliyordun?
هل كنتِ واقفة هناك تراقبين نومي طوال هذا الوقت؟ أجل.

Zihinsel olarak en keskin olduğun süreçleri bulmak için 24 saatlik ritmini mi gözlemliyorsun?
هل تراقبين إيقاعكِ اليوميّ كي تعرفين أعلى فترة عقلية قوية لكِ ؟

Sistemimize girmesinden endişe ediyorsan, neden iç trafik akışımızı izliyorsun?
لا يمكن أن تكون أكثر حذرًا إذا كنتي قلقة بشأن ... إختراقها للنظام لماذا تراقبين المرور الداخلي للنظام؟

İzlediğini biliyoruz. Her zaman izliyorsun.
نعرف أنّكِ تراقبين لطالما فعلـتِ

Kedilerini bebek kamerasından mı izliyorsun?
تراقبين قطتك بكميرا مربية؟

Genellikle kıçımı izliyorsun.
مع انك غالباً تراقبين مؤخرتي

- Niye Tony'yi izliyorsun?
-لماذا تراقبين (طوني)؟

Muhbirine göz kulak olsan iyi olur Ajan Mills.
من الأفضل ان تراقبين مخبرينك عميلة ميلز

Sibyl'e böyle mi göz kulak oluyorsun anne?
أهكذا تراقبين " سيبيل " يا أمي ؟

Benim için Maya'ya göz kulak ol.
هل تراقبين مايا من أجلى

Çocuklara sen bakar mısın?
أنتِ تراقبين الأطفال ؟

Dön ve manzaraya bakar gibi yap.
-استديري و تظاهري بأنك تراقبين المنظر

Bizi izliyordun.
هل كنتِ تراقبين

Aylardır babamı mı izliyordun?
انت كنتِ تراقبين والدى لاشهر؟

Hep gözlemliyorsun.
-إنّك دومًا تراقبين .