"تزداد سوءا" - Translation from Arabic to Turkish

• daha kötü
• daha da kötüleşiyor
• gittikçe kötüleşiyor
• daha da kötüye gidiyor
• kötüleşti
• giderek kötüleşiyor

..ve karşılık verirlerse beklemek her şeyi daha kötü hale sokabilir.
وسلوكهم ثأري,فالإنتظار سيجعل الأمور تزداد سوءا

Bilirsin adamım, bu kesintiler gittikçe daha kötü oluyor.
هذه التخفيضات تزداد سوءا ، تعلمون ، يا رجل.

İki gündür daha da kötüleşiyor.
تم تزداد سوءا لمدة يومين.

daha da kötüleşiyor.
انها تزداد سوءا

Kasabada her şey gittikçe kötüleşiyor.
الأمور تزداد سوءا في جميع أنحاء المدينة

Herhangi bir tedaviye cevap vermiyor ve durumu her geçen saat daha da kötüye gidiyor.
لا تستجيب لأية العلاج وحالته تزداد سوءا كل ساعة.

Ve ben evin geri kalanına... göz gezdirirken, durum daha da kötüleşti.
وعندما ألقيت نظرة على بقيت المكان أصبحت الأمور تزداد سوءا

Gördünüz mü, işte bu yüzden buradan gitmesi gerekiyordu çünkü giderek kötüleşiyor.
أوكي , أرأيت , لهذا عليها أن تخرج من هنا لأن حالتها تزداد سوءا

Uyuduğunda da, kabusların daha kötü bir hal alıyor.
وعندما تنامين ، كوابيسكِ تزداد سوءا الطريقة الوحيدة لوقف ذلك

Böyle devam edersen daha kötü olacaksın.
, إذا استمريت على هذا الحال سوف تزداد سوءا

Çocuklar neden bana Paige'in ambarda olduğunu söylemediniz? - Bence işler daha kötü oldu.
يا رفاق لماذا لم تخبروني أن بايج في دعامة الحمولة أعتقد أن الأمور تزداد سوءا

İşler giderek daha da kötüleşiyor.
ظلت تزداد سوءا.

Durum daha da kötüleşiyor.
ان الامور تزداد سوءا.

gittikçe kötüleşiyor
الامور تزداد سوءا

Durum gittikçe kötüleşiyor.
أنها تزداد سوءا.

Bu gittikçe kötüleşiyor.
الامور تزداد سوءا.

daha da kötüye gidiyor.
وقال انه من الخطأ. ان الامور تزداد سوءا.

Hayatım sürekli bunu söylüyorsun ve durum daha da kötüye gidiyor.
فاتنة، عليك أن تبقي القول، وأنها تحتفظ تزداد سوءا.

- Her gün daha da kötüye gidiyor.
تزداد سوءا كل يوم.

Hastamın durumu kötüleşti. Hemen hastaneye götürmemiz gerek.
حالة مريضي تزداد سوءا ، أريد أن أصل به إلى بر الأمان، إلى المستشفى حالا

Saldırılar giderek kötüleşiyor.
الاعتداءات تزداد سوءا بالتدريج