"تطبيق" - Translation from Arabic to Turkish

• bir uygulama
• uygulamasını
• uygulamam
• uygulamasının
• başvuru
• uygulamaya
• kendi
• uygulaman
• uygulamasında
• uygulaması
• uygulamayla
• uygulamalar
• uygulamaları
• uygulamasından
• emniyet

Daha da iyisi, etkileşimli bir uygulama olduğundan, öyküyü kendiniz anlatabilirsiniz.
لكن بشكل أفضل، ولأنه تطبيق تفاعلي، يمكن أن تروي القصة بنفسك.

Fikir şu ki her bir uygulama için fiziksel şekil uygulamayla eşleştirilebilir.
والفكرة هي أن لكل تطبيق فردي، شكلا ماديا يُمكن أن يوافق التطبيق

İçeriden patladın mı görmek için Free Trader uygulamasını kullanıyordum.
كنت أتفقد فحسب تطبيق التجارة المجانى لأرى إذ كنت إنفجرتى

Merak etme, onun için bir uygulamam var. Geri çekil, geri çekil!
لا تقلق، لدي تطبيق من أجل هذا ابتعد، ابتعد

Uyanık oyunu uygulamasının son versiyonu birçoğu.
أحدث إصدار من تطبيق ألعاب اليقظة

Ne yani, bu Ben denen çocuğun başvuru kompozisyonunu mu okudun?
ثم ماذا ، هل قرأت تطبيق مقالــة هذا الشخـص من جامعــة بن ؟ ثم ماذا ، هل قرأت تطبيق مقالــة هذا الشخـص من جامعــة بن ؟

Karabiber "değirmeni" almak için bir uygulama arıyordum ve bunu buldum.
زوجتي سجلتني به كنت أبحث عن تطبيق لمطاحن الفلفل ووجدت هذا

Bunun nedeni genellikle soran kişinin de bir uygulama yapmak istiyor olması.
وكان ذلك عائدافي كثير من المرات إلى أن الشخص الذي سألني هذا السؤال يرغب بتصميم تطبيق هو أيضاً

bir uygulama için sözleşme dışı bir şirketle çalışıyorum.
أعمل الان مع شركة كطرف ثالث لتصميم تطبيق

Size bir örnekle göstereyim. bir uygulama
دعوني أريكم مثالا على ما أتحدث عنه. هذا تطبيق

Kızın seksi olup olmadığını görmek için videolu sohbet uygulamasını yapan bendim yani...
جيد, لأننى انا من اخترق تطبيق محادثات الفيديو لأرى ان كانت الفتاه مثيره

Diğer ulaşım seçenekleriyle rekabet içine sokmaktansa onlar hepsini kendi platformlarında toplamaya karar vermişler. Gojek uygulamasını kaldırmaktansa ulaşım tablosuna bakıp uzun mesafe için otobüsü tercih edebilirsiniz
بدلًا من الصراع مع وسائل النقل الأخرى، اختاروا دمجها تدريجيًا داخل منصتهم، دون ترك تطبيق جوجيك، يمكنك الاطلاع على جدول المواصلات العامة واختيار ركوب الحافلة للمسافات الطويلة.

Endişelendiğim için kullan-at telefonuna acil durumlar için koyduğum bir takip uygulamasını izlemeye çalıştım.
لقد قلقت، لذا حاولت تتبع تطبيق المتعقب الذي وضعته بهاتفه بالحالات الطارئة

"Baş belası" demek. Çeviri uygulamam sağ olsun.
ألماً في مؤخرتي شكراً لك, يا تطبيق الترجمة

Dinesh'in uygulamasının, Gilfoyle'ın uygulamasının yüzde onu benimdi.
"أملك عشرة بالمئة من تطبيق "دينيش "وعشرة بالمئة من تطبيق "غيلفويل

Tamam, Greenbaum Akıllı Alışveriş kartı için başvuru formu.
حسنا، هو تطبيق للحصول على بطاقة غرينباوم الذكية المتسوق.

O günden beri, şiirdeki temayı günlük hayatıma uygulamaya çalışıyorum.
منذ ذلك اليوم، أحاول تطبيق المفاهيم في هذه الفقرة إلى حياتي اليومية.

Polis bize yardım etmezse kanunu kendi ellerimize almamız gerekir.
طالما لن تساعدنا الشرطة فلنضطر ببساطة إلى تطبيق القانون بأنفسنا

Eski para transferi sistemi için uygulaman mı var?
لديك تطبيق ... لـ نظام قديم لـ تحويل الأموال؟

"Popüler bir çöpçatanlık uygulamasında sadece bilimsel bir amaçla profil oluştursam olur mu?"
"هل تمانعين أن أنشئ حسابًا على تطبيق مواعدة شائع جدًا لأغراض علمية بحتة؟"

Gitarımı, Rock Composer uygulaması ile kullanıyordum, tüm olup biten kaydedildi.
كُنت ألعب بجيتاري على تطبيق التلحين خاصتي وقُمت بتسجيل كل الأمر

Yani uygulamalar üretebilirsiniz, daha odaklı beyinlere ödül veren gibi.
فبامكانك عمل تطبيق يزيد من مستويات التركيز في المخ.

Ama onun kanun dünyasındaki uygulamaları bazı alanlarda umut vericiydi.
لكنّ طلباته في عالم تطبيق القانون يثبت مباشّره في عدّة مناطق مختلفة

Hepsi turist. O aptal iş bulma uygulamasından kullanıyorlarmış.
كلهم سواح، وكللهم سجلوا عبر تطبيق الأعمال الغريبة.

emniyet güçlerinin bulunduğu gözetim endüstrisi konferanslarına katılıyorlardı.
وقاموا بحضور مؤتمرات في صناعة المراقبة حيث كان يحضر مكتب تطبيق القانون.