"تعرف بأن" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu biliyor
• olduğunu biliyorsun
• olduğunu bilmiyor
• biliyorsunuz

Bayan Choi'nin Kore'nin ilk kadın eğitmeni olduğunu biliyor muydunuz?
هل تعرف بأن الآنسة تشوي يون آه أول مُدربة كورية؟

Bütün okul onun sorunlu olduğunu biliyor.
المدرسة كلها تعرف بأن لديها تأريخ حافل من الشكاوي ضدها

Artık torunu olduğunu biliyor ve onu bulmak istiyor.
‫الآن هي تعرف بأن لديها حفيدة. ‫وهي في طريقها للبحث عنها.

Jennifer'ın Katolik olduğunu biliyorsun, değil mi?
تعرف بأن جينيفر كاثوليكية؟ هي ربما أخبرتك بهذا

Tabi ki insan deneylerinin üniversite ve sağlık bakanlığı kurullarına aykırı olduğunu biliyorsun.
تعرف بأن التجربة الأنسانية ضد الجامعة وتعليمات إدارة ألأغذية والعقاقير

O çocuğun hasta olduğunu bilmiyor musun?
ألا تعرف بأن ذلك الفتى مريض للغاية؟ أنت تؤلم أذني المصابة أيها الوغد المتكاسل

biliyorsunuz ki, bu hikâyeleri bana ilhâm eden şeyler özel hayatımdan geliyor.
الآن, تعرف بأن إلهامي لهذه القصص تأتي بالطبع، مِنْ حياتِي الشخصيةِ

Tanesinin 89 dolar olduğunu biliyor musun? Ne!
-أجل, أنتَ كُنتَ تعرف بأن سعرها 89 دولار للقطعة؟

Bu okulun yüzyıldan fazladır burada olduğunu biliyor musun?
هل تعرف بأن هذه المدرسة لها 100 عام؟

Eksi 50 derece olduğunu biliyor musunuz?
أنت تعرف بأن درجة الحراره هناك

Eksi 50 derece olduğunu biliyor musunuz? Acele et.
أنت تعرف بأن درجة الحراره هناك

Epifanio'nun beni istemesinin bir nedeni olduğunu biliyor ancak defteri bilmiyor. Don Epifanio'ymuş.
إنها تعرف بأن هنالك سبباً لرغبة (إيبيفانيو) بي لكنها لاتعرف شيئاص بشأن المذكرة.

Hadi ama. Kendisinin Manila'da olduğunu biliyor olmalısınız.
لابُد أنكَ تعرف بأن العميل في مانيلا.

İshalin kalıtımsal olduğunu biliyor muydun?
هل تعرف بأن الإسهال وراثي؟

Panzehirin bir tek Balor Ormanı'nda olduğunu biliyor.
إنها تعرف بأن المكان الوحيد للدواء سيكون في غابة ( بالور ) ْ

Victor Crowley'in gerçek olduğunu biliyor muydun?
هل كنت تعرف بأن (فيكتور كراولي) كان حقيقياً؟

Charlie'yi, lanet haritanın her köşesinde bekleyen başka bir kadını olduğunu biliyorsun.
تعرف بأن تشارلي يمكن أن يكون على أي مكان بالخريطة

Ama an azından, söylediğim her şeyin doğru olduğunu biliyorsun.
لكنك على الأقل تعرف بأن كل ما قلـته صحيح

Benim sayılarımı yayınlayacaksın çünkü artık her seçimin bir sonucu olduğunu biliyorsun.
سوف تقوم ببث أرقامي لأنه الآن أنت تعرف بأن كل خيار يملك عواقب

Büyürken babanın Grimm olduğunu bilmiyor muydun gerçekten?
‫إذًا أنت حقا لم تعرف بأن والدك ‫كان غريم عندما كنت صغيرا؟

Evrenin koca bir sandık olduğunu bilmiyor musun?
ألا تعرف بأن الكون بمثابة صندوق عملاق؟

O zaman güç hesaplamalarımızın az çıktığını biliyorsunuz.
إذن تعرف بأن حساباتنا الكهربائية تعاني من القصور