"تغازل" - Translation from Arabic to Turkish

• flört
• kur
• asıldığını
• asılıyor
• asılırdı
• asılmasan
• oynaşıyor
• asılıyordun

Sanki 7. sınıftaymış gibi kız kardeşinin sevgilisiyle flört ediyor.
. تغازل صديق أختها مثل لو هى فى الصف السابعة

Sadece ben sanıyordum. Ama bence sen de flört ediyorsun.
لقد ظننت أني أنا فقط لكنّي أعتقد أنك تغازل أيضاً.

Sakın başka kızlarla flört edeyim deme, çok kıskancımdır. Etmem, Bayan O'Hara!
وحذارِِ أن تغازل أية فتاة لأني غيورة جداً

Jess, Bryce'a kur yaptığı için delirdi.
فقد أعصابه لأن جس كانت تغازل برايس

İkincisi, senin mihraba yürüyen bir geline asıldığını gördüm.
وثانياً,لقد رأيتك تغازل عروسة بينما تمشي في الممر الى المذبح

Sana değil kız kardeşinin eski kocasına asılıyor.
إنها ليست تغازلك، بل تغازل زوج أختها السابقة

Başka bir kızla flört ettiğini görmek sence ona nasıI hissettirir?
هل تعتقد بذلك انت لا تأذى مشاعرها , أنت تغازل البنت الأخرى ؟

Yani, eğer üniforma giyip lazımlıklarla ve çıplaklıkla ilgileniyorsan galiba erkekler bu kadar teşhir olunca bunu üstesinden gelmek için kendilerini flört etmek zorunda hissediyorlar.
اعني , لو انك لبست الزي الرسمي اعتقد ان الرجال تشعر انها يجب ان تغازل للتعويض بشكل كبير عنهم

O haydut özenti bisikletçiyle flört ediyordun.
حسناًُ ، لقد كنتَ تغازل المجرم سائق الدراجة

Sanırım eski bi yıldızla sadece flört edip unutuyorsun, değil mi?
أعتقد أنه من المناسب أن تغازل نجمة فقدت بريقها، على أن لا تكون خامدة

İletişime geçtiğin her kahrolası kadınla flört ettiğini. Ne bileyim, onların hepsini becermiş de olabilirsin.
تعرف أنك تغازل كل امرأة تقابلها و قد تكون تضاجعها

Tanıştığın her kadınla flört ediyorsun, bu herkesle sevişebilirsin demek.
أنك تغازل كل امرأة تقابلها و قد تكون تمارس الرذيلة معها

Şimdi Celeste herhangi bir yerde, başka bir erkekle flört ediyor olsaydı, nasıl hissederdin?
تغازل رجل ما غيرك؟ كيف تعرف انها لاتقوم بـذلك؟

Diger adamlarla flört etmese belki daha çok çikarirdim.
لربما فعلت لو لم تكن تغازل الرجال الاخرين

Ama senin sahte kız arkadaşını çok yakışıklı bir adamla flört edişini izliyordum.
ولكنني كنت مشغوله مشاهدة صديقتك الوهميه تغازل شخص وسيم اخر

Gruptaki güzel bir kızla kur yapmaya çalış.
حاول أن تغازل أقل فتاة جمالاً

Katherine'in Mike'a asıldığını da söyledin mi?
"صحيح ، وهل أخبرتهنّ عن أن "كاثرين تغازل "مايك"؟

O adama asılıyor ve biliyorum ki çok güzel ve genç bir kız arkadaşı var.
،إنها تغازل ذلك الرجل .. وأنا أعرف أن لديه حبيبة جميلة جداً وصغيرة جداً

Herkese asılırdı, ama bu gerçekten masumdu.
أنها كانت قد تغازل أى أحد ولكنها كانت برئية فعلا

Benim yanımda anneme asılmasan?
أجل، أيمكنك ان لا تغازل أمي أمامي؟

Ona tecavüz etmekle suçlanan çocukla oynaşıyor.
انها تغازل الفتى الذي اتهمتهُ باغتصابها.

Sarhoştun ve buradaki her kıza asılıyordun.
لقد كنت مخمورا و تغازل كل الفتيات هنا