"تفوقت" - Translation from Arabic to Turkish

• aştın
• alt
• yendin
• aşmışsın
• gölgede
• aştı
• şutlattın
• üstün

Bu gece kendini aştın.
إنحنى لنفسك أيها السافل فقد تفوقت على نفسك الليلة

Hatta bir keresinde bumerangımla zihniyle ateş bükebilen bir adamı alt ettim.
فى مرة تفوقت على رجل بثقتى الارتدادية . وكان هو لديه قدرة النار بعقله

Trip Murphy'yi yendin hem de tek başına, bu çöplükle.
لقد تفوقت على بيرت مورفي لوحدك , و بهذه الخردة

Dean ahbap bu sene kendini aşmışsın.
دينو, صديقى, لقد تفوقت على نفسك هذا العام

Ondan büyük kızlarda dahil, herkesi gölgede bırakmıştı.
لقد تفوقت على الجميع حتى البنات الأكبر سناً

Yani ya birisi Cadılar Bayramı diye eğleniyor ya da postane gerçekten kendini aştı.
لذلك فإما أن أحدهم يستمتع بعيد الهالوين أو أن خدمة البريد تفوقت على نفسها

Onu şutlattın.
لقد تفوقت عليه.

Bu kez gerçekten kendini aştın değil mi Arthur ? Zeki herif.
لقد تفوقت على نفسك هذه المرَّه,أليس كذلك ؟

Evet, bu hafta kendini aştın.
أجل، لقد تفوقت على نفسك حقاً هذا الأسبوع

Bu kez gerçekten kendini aştın Ronnie.
لقد تفوقت على نفسك حقا هذه المرة يا روني

- Onu alt ettiğiniz açıkça görülüyor ama solgunluğunuza bakarak yaranın ciddi olduğunu söyleyebilirim.
تفوقت عليه ولكن ذلك سبب لك بالشحوب كنت سأقول إن الجرح كان عميقاً

Peki diktatörü nasıl alt ettin?
فكيف إذاً تفوقت ذكاءً على الديكتاتور؟

Bizim için önemli olan bizden önceki matematikçi neslini alt eden ünlü çözülmemiş sorulardan birini çözmenin sevinci.
التي تفوقت على أجيال الرياضيين الآنفين. كان (هيلبيرت) محقاً، إنها مسائل الرياضيات الغير محلولة

Geçen sene 19 yarış vardı... Onu kaç kere yendin?
كان هناك 19 متسابقاً العام الفائت كم شخصاً تفوقت عليه ؟

Tebrik ederim, Bob. Benim barbekümü yendin.
تهانينــا (بوب) تفوقت عليّ حقــا في إقامة حفلة الشواء

Onu da mı böyle yendin?
أهكذا تفوقت عليه؟

Ağızda dağılıyor. Kendini aşmışsın hayatım.
يا لها من مأدبة، لقد تفوقت على نفسك يا حبيبتي

Bu yıl gene kendini aşmışsın.
لوسيل لقد تفوقت على نفسك مرة أخرى

Bu sene, kendini aştı.
هذا السنة ، تفوقت على نفسها

Sonra bir işte ona üstün geldim, o da beni sırtımdan bıçaklamaya kalktı.
ثم تفوقت عليه في صفقة ما، فحاول الغدر بي.