| Yeni ufuklar açan, Dost Kazanma ve İnsanları Etkileme Sanatı kitabında | Open Subtitles | بطريقته الجنسية "كيف تكسب الأصدقاء وتؤثر في الناس" |
| Ben bunu yazdıktan sonra neden "Dost Kazanma ve İnsanları Etkileme Sanatı"nı okuyarak canınızı sıkasınız ki? | Open Subtitles | وبعد أنْ أّلفته، لماذا يجب أنْ تتعب نفسك بقراءة "كيف تكسب الأصدقاء "وتؤثّر على الناس؟ |
| Bunu yapmadan önce, Dale Carnegie'den "Dost Kazanma ve İnsanları Etkileme Sanatı"nı okuyun. (Gülüşmeler) Gayet ciddiyim. | TED | وقبل أن تفعلوا ذلك، إقرأوا "لدال كارنيج"، كتاب "كيف تكسب الأصدقاء وتؤثر في الناس" -- (ضحك) إنني جاد تمامًا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 